Гарантии неприкосновенности депутатов Верховной Рады и других должностных лиц в Уголовно-процессуальном кодексе Украины от 13 апреля 2012 года № 4651-VI
Содержание
Документ № 1 (рус). Уголовно-процессуальный кодекс Украины от 13.04.2012 № 4651-VI . Глава 37. Уголовное производство в отношении отдельной категории лиц. Статьи 480, 481, 482 и 483.
Документ № 1 (укр). Кримінальний процесуальний кодекс України від 13.04.2012 № 4651-VI . Глава 37. Кримінальне провадження щодо окремої категорії осіб. Статті 480, 481, 482 і 483.
Скриншоты документа № 1 (укр).
Документ № 1 (рус)
Уголовно-процессуальный кодекс Украины от 13.04.2012 № 4651-VI
Кримінальний процесуальний кодекс України від 13.04.2012 № 4651-VI. Документ 4651-17, чинний, поточна редакція — Редакція від 05.01.2017, підстава 1798-19. URL: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/4651-17/page .
Глава 37. Уголовное производство в отношении отдельной категории лиц
Перевод на русский Анатолия Краснянского с помощью программы Google Переводчик. Исходный документ: Кримінальний процесуальний кодекс України від 13.04.2012 № 4651-VI. URL: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/4651-17/page16 , URL: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/4651-17/page17
Статья 480. Лица, в отношении которых осуществляется особый порядок уголовного производства
1. Особый порядок уголовного производства применяется в отношении:
1) народного депутата Украины;
2) судьи, судьи Конституционного Суда Украины, а также присяжного на время исполнения им обязанностей в суде, Председателя, заместителя Председателя, члена Высшего совета правосудия, Председателя, заместителя Председателя, члена Высшей квалификационной комиссии судей Украины;
{Пункт 2 части первой статьи 480 в редакции Закона № 1798-VIII от 21.12.2016}
3) кандидата в Президенты Украины;
4) Уполномоченного Верховной Рады Украины по правам человека;
5) Председателя, другого члена Счетной палаты;
{Пункт 5 части первой статьи 480 в редакции Закона № 576-VIII от 02.07.2015}
6) депутата местного совета;
7) адвоката;
Генерального прокурора, его заместителя, прокурора Специализированной антикоррупционной прокуратуры;
{Пункт 8 статьи 480 с изменениями, внесенными согласно Закону № 198-VIII от 12.02.2015}
9) Директора и работников Национального антикоррупционного бюро Украины;
{Статья 480 дополнена пунктом 9 в соответствии с Законом № 1698-VII от 14.10.2014}
10) члена Национального агентства по вопросам предотвращения коррупции.
{Часть первая статьи 480 дополнена пунктом согласно Закону № 1700-VII от 14.10.2014 с учетом изменений, внесенных Законом № 198-VIII от 12.02.2015}
Статья 481. Сообщение о подозрении
1. Письменное уведомление о подозрении осуществляется:
1) адвокату, депутату местного совета, депутата Верховной Рады Автономной Республики Крым, сельском, поселковом, городском голове — Генеральным прокурором, его заместителем, руководителем региональной прокуратуры в пределах его полномочий;
{Пункт 1 части первой статьи 481 с изменениями, внесенными согласно Закону № 1697-VII от 14.10.2014}
2) народному депутату Украины, кандидату в Президенты Украины, Уполномоченному Верховной Рады Украины по правам человека, Председателю или другому члену Счетной палаты, прокурору Специализированной антикоррупционной прокуратуры, Директору или другому работнику Национального антикоррупционного бюро Украины, заместителям Генерального прокурора, члена Национального агентства по вопросам предотвращения коррупции — Генеральным прокурором (исполняющим обязанности Генерального прокурора)
{Пункт 2 части первой статьи 481 с изменениями, внесенными в соответствии с Законами № 1235-VII от 06.05.2014, № 1698-VII от 14.10.2014, № 1700-VII от 14.10.2014, № 198-VIII от 12.02.2015, № 576-VIII от 02.07.2015}
3) судьи, судьи Конституционного Суда Украины, присяжному на время исполнения им обязанностей в суде, Председателю, заместителю Председателя, члена Высшего совета правосудия, Председателю, заместителю Председателя, члена Высшей квалификационной комиссии судей Украины, работникам Национального антикоррупционного бюро Украины — Генеральным прокурором или его заместителем;
{Пункт 3 части первой статьи 481 с изменениями, внесенными согласно Закону № 1698-VII от 14.10.2014; в редакции Закона № 1798-VIII от 21.12.2016}
4) Генеральному прокурору — заместителем Генерального прокурора.
Статья 482. Особенности порядка привлечения к уголовной ответственности, задержание и избрание меры пресечения
1. Задержание судьи или содержание под стражей или арестом осуществляется с согласия Высшего совета правосудия.
Без согласия Высшего совета правосудия судья не может быть задержан или содержащихся под стражей или арестом до вынесения обвинительного приговора судом, за исключением задержания судьи во время или сразу же после совершения тяжкого или особо тяжкого преступления.
Судья, задержанный по подозрению в совершении деяния, за которое установлена уголовная ответственность, должен быть немедленно освобожден после выяснения его личности, за исключением:
1) если Высшим советом правосудия дано согласие на задержание судьи в связи с таким действием;
2) задержание судьи во время или сразу же после совершения тяжкого или особо тяжкого преступления, если такое задержание является необходимым для предупреждения совершения преступления, предотвращения или предупреждения последствий преступления или обеспечения сохранности доказательств этого преступления. Судья должен быть немедленно освобожден, если цель такого задержания (предупреждение совершения преступления, предотвращения или предупреждения последствий преступления или обеспечения сохранности доказательств этого преступления) достигнута.
{Часть первая статьи 482 в редакции Закона № 1798-VIII от 21.12.2016}
2. Привлечение к уголовной ответственности народного депутата Украины, его задержание или избрании в отношении него меры пресечения в виде содержания под стражей или домашнего ареста не может быть осуществлено без согласия Верховной Рады Украины.
3. Обыск, задержание народного депутата Украины или осмотр его личных вещей и багажа, транспорта, жилого или служебного помещения, а также нарушение тайны переписки, телефонных разговоров, телеграфной и другой корреспонденции и применение других мер, в том числе негласных следственных действий, в соответствии с законом ограничивают права и свободы народного депутата Украины, допускаются только в случае, если Верховной Радой Украины дано согласие на привлечение его к уголовной ответственности, если другими способами получить информацию невозможно.
4. Особенности порядка привлечения народного депутата Украины к ответственности определяются Конституцией Украины, Законом Украины "О статусе народного депутата Украины", Регламентом Верховной Рады Украины и настоящим Кодексом.
Статья 483. Информирование государственных и других органов или должностных лиц
1. О применении меры пресечения, вынесения приговора сообщаются:
1) по адвокатам — в соответствующие органы адвокатского самоуправления;
2) по другим категориям лиц, предусмотренных статьей 480 настоящего Кодекса, — в органы и должностные лица, которые их избрали или назначили соответствуют на замещение их должностей.
…..
Документ № 1 (укр)
Кримінальний процесуальний кодекс України від 13.04.2012 № 4651-VI
Верховна Рада України; Кодекс України, Закон, Кодекс від 13.04.2012 № 4651-VI . Документ 4651-17, чинний, поточна редакція — Редакція від 05.01.2017, підстава 1798-19. URL: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/4651-17/page
Глава 37. Кримінальне провадження щодо окремої категорії осіб
URL: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/4651-17/page16 , http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/4651-17/page17
URL: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/4651-17/page16?test=4/UMfPEGznhhEQp.ZichiCiJHI4mEs80msh8Ie6 ,
URL: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/4651-17/page17?test=XNLMf5x.qwJgEQpwZichiCiJHI4mEs80msh8Ie6
Стаття 480. Особи, щодо яких здійснюється особливий порядок кримінального провадження
1. Особливий порядок кримінального провадження застосовується стосовно:
1) народного депутата України;
2) судді, судді Конституційного Суду України, а також присяжного на час виконання ним обов’язків у суді, Голови, заступника Голови, члена Вищої ради правосуддя, Голови, заступника Голови, члена Вищої кваліфікаційної комісії суддів України;
{Пункт 2 частини першої статті 480 в редакції Закону № 1798-VIII від 21.12.2016}
3) кандидата у Президенти України;
4) Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини;
5) Голови, іншого члена Рахункової палати;
{Пункт 5 частини першої статті 480 в редакції Закону № 576-VIII від 02.07.2015}
Генерального прокурора, його заступника, прокурора Спеціалізованої антикорупційної прокуратури;
{Пункт 8 статті 480 із змінами, внесеними згідно із Законом № 198-VIII від 12.02.2015}
9) Директора та працівників Національного антикорупційного бюро України;
{Статтю 480 доповнено пунктом 9 згідно із Законом № 1698-VII від 14.10.2014}
10) члена Національного агентства з питань запобігання корупції.
{Частину першу статті 480 доповнено пунктом згідно із Законом № 1700-VII від 14.10.2014 з урахуванням змін, внесених Законом № 198-VIII від 12.02.2015}
Стаття 481. Повідомлення про підозру
1. Письмове повідомлення про підозру здійснюється:
1) адвокату, депутату місцевої ради, депутату Верховної Ради Автономної Республіки Крим, сільському, селищному, міському голові — Генеральним прокурором, його заступником, керівником регіональної прокуратури в межах його повноважень;
{Пункт 1 частини першої статті 481 із змінами, внесеними згідно із Законом № 1697-VII від 14.10.2014}
2) народному депутату України, кандидату у Президенти України, Уповноваженому Верховної Ради України з прав людини, Голові або іншому члену Рахункової палати, прокурору Спеціалізованої антикорупційної прокуратури, Директору або іншому працівнику Національного антикорупційного бюро України, заступникам Генерального прокурора, члену Національного агентства з питань запобігання корупції — Генеральним прокурором (виконувачем обов’язків Генерального прокурора);
{Пункт 2 частини першої статті 481 із змінами, внесеними згідно із Законами № 1235-VII від 06.05.2014, № 1698-VII від 14.10.2014,№ 1700-VII від 14.10.2014, № 198-VIII від 12.02.2015, № 576-VIII від 02.07.2015}
3) судді, судді Конституційного Суду України, присяжному на час виконання ним обов’язків у суді, Голові, заступнику Голови, члену Вищої ради правосуддя, Голові, заступнику Голови, члену Вищої кваліфікаційної комісії суддів України, працівникам Національного антикорупційного бюро України — Генеральним прокурором або його заступником;
{Пункт 3 частини першої статті 481 із змінами, внесеними згідно із Законом № 1698-VII від 14.10.2014; в редакції Закону № 1798-VIII від 21.12.2016}
4) Генеральному прокурору — заступником Генерального прокурора.
Стаття 482. Особливості порядку притягнення до кримінальної відповідальності, затримання і обрання запобіжного заходу
1. Затримання судді чи утримання його під вартою чи арештом здійснюється за згодою Вищої ради правосуддя.
Без згоди Вищої ради правосуддя суддю не може бути затримано або утримувано під вартою чи арештом до винесення обвинувального вироку судом, за винятком затримання судді під час або відразу ж після вчинення тяжкого або особливо тяжкого злочину.
Суддя, затриманий за підозрою у вчиненні діяння, за яке встановлена кримінальна відповідальність, повинен бути негайно звільнений після з’ясування його особи, за винятком:
1) якщо Вищою радою правосуддя надано згоду на затримання судді у зв’язку з таким діянням;
2) затримання судді під час або відразу ж після вчинення тяжкого або особливо тяжкого злочину, якщо таке затримання є необхідним для попередження вчинення злочину, відвернення чи попередження наслідків злочину або забезпечення збереження доказів цього злочину. Суддя має бути негайно звільнений, якщо мета такого затримання (попередження вчинення злочину, відвернення чи попередження наслідків злочину або забезпечення збереження доказів цього злочину) досягнута.
{Частина перша статті 482 в редакції Закону № 1798-VIII від 21.12.2016}
2. Притягнення до кримінальної відповідальності народного депутата України, його затримання або обрання стосовно нього запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою чи домашнього арешту не може бути здійснено без згоди Верховної Ради України.
3. Обшук, затримання народного депутата України чи огляд його особистих речей і багажу, транспорту, жилого чи службового приміщення, а також порушення таємниці листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції та застосування інших заходів, в тому числі негласних слідчих дій, що відповідно до закону обмежують права і свободи народного депутата України, допускаються лише у разі, якщо Верховною Радою України надано згоду на притягнення його до кримінальної відповідальності, якщо іншими способами одержати інформацію неможливо.
4. Особливості порядку притягнення народного депутата України до відповідальності визначаються Конституцією України, Законом України "Про статус народного депутата України", Регламентом Верховної Ради України та цим Кодексом.
Стаття 483. Інформування державних та інших органів чи службових осіб
1. Про застосування запобіжного заходу, ухвалення вироку повідомляються:
1) щодо адвокатів — відповідні органи адвокатського самоврядування;
2) щодо інших категорій осіб, передбачених статтею 480 цього Кодексу, — органи і службові особи, які їх обрали або призначили чи відповідають за заміщення їхніх посад.
Скриншоты документа № 1 (укр)
Уголовно-процессуальный кодекс Украины от 13.04.2012 № 4651-VI
Скриншот сделан 10 февраля 2017 года. Кримінальний процесуальний кодекс України від 13.04.2012 № 4651-VI. Документ 4651-17, чинний, поточна редакція — Редакція від 05.01.2017, підстава 1798-19. URL: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/4651-17/page
.png)
Глава 37. Уголовное производство в отношении отдельной категории лиц
Скриншоты сделаны 10 февраля 2017 года. Кримінальний процесуальний кодекс України від 13.04.2012 № 4651-VI. URL: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/4651-17/page16 , URL: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/4651-17/page17
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)