Сборник документов. Часть 4.
Польские военнопленные. Октябрь 1940 года — июнь 1941 года. Документы № 125 — № 157 .
Источники информации — http://www.katyn-books.ru/archive/1940_2000/19402000.html#125doc — http://www.katyn-books.ru/archive/1940_2000/19402000.html#157doc
№125
2 октября 1940 года. Москва. — Проект докладной записки В.В. Чернышева в адрес Л.П. Берии о дальнейшем использовании военнопленных Ровенского лагеря
Народному комиссару внутренних дел Союза ССР
комиссару государственной безопасности 1-го ранга
товарищу Берия Л.П.[1]а)
На строительстве Западно-Украинской дороги в качестве рабочей силы используется 14565 военнопленных, из них:
Жителей территории СССР — 6162 человека
и жителей территории, отошедшей к Германии — 8403 человека.
В интересах производства нами расконвоировано четыре тысячи военнопленных — жителей нашей территории.
В связи с предстоящим окончанием работ на трассе Новгород— Волынскб) — Львов осовбождается вовсе от работ к 5 октября с.г. пять тысяч военнопленных.
В течение октября м[еся]ца количество освобождающейся рабочей силы увеличится до двенадцати тысяч человек.
Содержание рабочей силы, не занятой на производстве, обойдется Строительству до 80000 рублей в день.
Кроме того, расконвоированная часть военнопленных, оставаясь без дела, будет стремиться уйти из лагеря.
Учитывая изложенное, считаю целесообразным жителей нашей территории при отсутствии компрометирующих материалов из лагеря освободить, с последующим закреплением на договорных началах за ГУШОСДОРОМ.
Военнопленных, жителей германской территории, из Западных областей УССР вывезти в лагеря ГУЛАГа.
Прошу Вашего утверждения.
Заместитель народного комиссара
внутренних дел Союза ССР
(Чернышов)
___________________
а) Датируется по помете на документе.
б) Так в тексте. Правильно Новоград Волынский.
Помета в нижней части 1-го листа красным карандашом «Вручил Чернышову 2.10.40 г.»а)
РГВА. Ф. 1/п. Оп. 1е.Д. 3. Лл. 102-103. Копия.
[1] Предложение, составленное в УПВ, не было поддержано руководством НКВД СССР. Оно предпочло использовать военнопленных Ровенского лагеря на строительстве новой трассы Проскуров — Тарнополь — Львов — Яворов — госграница, создав для этого Львовский лагерь (РГВА. Ф. 1/п. Оп. 1е. Д. 3. Л. 99). Положение об этом лагере было утверждено приказом НКВД СССР от 7 декабря (см. № 133).
№126
4 октября 1940 года. Минск. — Служебная записка Л.Ф. Цанавы П.К. Сопруненко о передаче в распоряжение 3-го отдела УГБ НКВД БССР 25 польских интернированных, вывезенных из Латвии [1]
№ 2/6958
Сов. секретно
Начальнику Управления НКВД СССР по делам о военнопленных
Капитану госбезопасности
Тов. Сопруненко
гор. Москва
Для вскрытия шпионско-диверсионных резидентур и агентуры, насажденных быв. польскими разведывательными органами на территории СССР, прошу этапировать из лагерей военнопленных в распоряжение 3-го отдела УГБ НКВД БССР (г. Минск), вместе с учетными делами, нижеперечисленных интернированных военнопленных, в прошлом являющихся официальными сотрудниками быв. польской разведки, 2-го отдела польгенштабаб) разведорганов КОП (корпус охраны пограничной) и политполиции:
1. Маньковский Стефан Марьянович — 1899 г.р., уроженец г. Варшавы, поляк, кадровый капитан бывшей польской армии, начальник информационно- разведывательного реферата ДОК-IX в г. Брест-Литовске.
Содержится в Козельском лагере.
2. Петрашкевич Ян Францевич — 1896 г.р., уроженец с. Сарканы, Реглицкого уезда (Латвия), кадровый поручик быв. польской армии, пом[ощник] нач[альника] разведпляцовки № 4 2-го отдела ПГШ в г. Молодечно.
Содержится в Козельском лагере.
___________________
а) Почерк П.К. Сопруненко. Видимо, он вручил В.В. Чернышову проект докладной записки в адрес Л.П. Берии.
б) Так в тексте. Правильно: польглавштаба, то есть Главного штаба вооруженных сил Польши.
271
3. Цесликовский Генрих Владиславович — 1900 г.р., уроженец гор. Варшавы, поляк, кадровый капитан артиллерии быв. польской армии, начальник контрразведывательной пляцовки 109 при ДОК-III, в г. Брест-Литовске.
Содержится в Козельском лагере.
4. Плотинский Евгениуш Янович — 1891 г.р., уроженец г. Скерневицы, Варшавского воеводства, поляк, кадровый капитан быв. польской армии, начальник технического и мобилизационного отделения экспозитуры № 1 2-го отдела польглавштаба в г. Вильно.
Содержится в Козельском лагере.
5. Станио Франц Станиславович. — 1902 г.р., уроженец дер. Слотино, Бжемовского уезда, Львовской губернии, поляк, поручик быв. польской армии, пом[ощник] нач[альника] контрразведки № 109 ДОК-IX в г. Брест-Литовске.
Содержится в Козельском лагере.
6. Лютостанский Леон Анастасьевич, 1892 г.р., уроженец м. Соболевка, быв. Подольской губернии, поляк, референт Виленской экспозитуры № 1 — ПГШ.
Содержится в Козельском лагере.
7. Пико Владислав Янович — 1899 г.р., уроженец м. Айхтет, Кольского уезда, кадровый капитан быв. польской армии, начальник контрразведывательной пляцовки ДОК-III в г.Белостоке.
Содержится в Козельском лагере.
8. Дзержек Константин Владиславович — 1901 г.р., уроженец г. Ржев, сын быв. офицера царской армии, поляк, беспартийный, зам[еститель] нач[альника] разведывательной пляцовки № 2 в г. Вильно.
Содержится в Козельском лагере.
9. Землер Гуго Августович — 1897 г.р., уроженец г. Лодзь, поляк, майор полиции, офицер инспекции полицейского управления Белостокского воеводства.
Содержится в Козельском лагере.
10. Ящуковский Леон Янович. 1894 г.р., уроженец м. Тучино, Ровенского повята, Новогрудского воеводства, поляк, капитан кадра, нач[альник] разведывательной пляцовки 2-го отдела ПГШ в г. Столбцы.
Содержится в Козельском лагере.
11. Маевский Павел Петрович, он же Маевский Петр Павлович, 1897 г.р., уроженец имения Кремнец, Люблинского уезда, того же воеводства, поляк, подданство польское, пшедовник, зам[еститель] нач[альника] сыскного отделения полиции Барановичского уезда.
Содержится в Козельском лагере.
12. Скрентовский Витольд Иванович, 1896 г.р., уроженец г. Варшавы, поляк, беспартийный. В полиции работал с 1920 г. в сыскном отделе, пом[ощник] нач[альника] сыскного полицейского окружного отдела в г. Белостоке.
Содержится в Козельском лагере.
13. Олендзки Юзеф Александрович. 1894 г.р., уроженец г. Седлец, Люблинского воеводства, поляк, майор кадровый, нач[алышк] бюро военно-географического института в г. Варшаве.
272
Содержится в Козельском лагере.
14. Вороно Константин Константинович. 1900 г.р., уроженец г. Вильно, поляк, кадровый офицер армии с 1921 по 1936 г. В полиции с 1936 г. Майор полиции, начальник сыскного управления полиции Виленского воеводства.
Содержится в Козельском лагере.
15. Секунда Владимир Михайлович. 1892 г.р., уроженец г. Мелювка, Краковского воеводства, поляк из чиновников, имеет высшее образование, майор пехоты кадровый, инспектор управления физкультуры при военном министерстве.
Содержится в Козельском лагере.
16. Войцеховский Евгений Витольдович. 1902 г.р., уроженец г. Ленчица, Лодзинского воеводства, из мещан, поляк, беспартийный, начальник самостоятельного информационного реферата контрразведывательной пляцовки ДОК- III г. Лида, на службе в польской армии с 1920 г., в войсках КОП с 1927 г.
Содержится в Козельском лагере.
17. Ковнацкий Юзеф Янович. 1912 г.р., уроженец гор. Кракова, подпоручик артиллерии запаса, командир взвода легкой артиллерии в г. Вильно.
Содержится в Козельском лагере.
18. Радомский Кароль Адамович. 1900 г.р., уроженец им[ения] Лондварово, Троцкого уезда, Виленской губернии, поляк, капитан кадровый, офицер разведпляцовки № 5 2-го отдела ПГШ в г. Столбцы.
Содержится в Козельском лагере.
19. Милярский Юзеф Янович — 1895 г.р., уроженец д. Млодчин, Шубинского уезда, Познанского воеводства, поляк, капитан кадровый, начальник разведывательной пляцовки в г. Гродно.
Содержится в Козельском лагере.
20. Прокопович Владимир Станиславович. 1892 г.р., уроженец г. Варшавы, из мещан, поляк, подданство польское, беспартийный, поручик кавалерии, кадровый пом[ощник] нач[альника] Столбецкой разведпляцовки в г. Столбцы.
Содержится в Козельском лагере.
21. Брунер Чеслав Николаевич. 1895 г.р. уроженец г. Варшава, поляк, капитан в отставке, с 1934 г. помощник начальника контрразведывательной пляцовки.
Содержится в Козельском лагере.
22. Ренкавич Зигмунд Ананьевич. 1913 г.р., уроженец г. Варшавы, поляк, подданство польское, сын торговца, кадровый офицер, пом[ощник] начальника разведпляцовки № 7 в г. Белостоке.
Содержится в Козельском лагере.
23. Витковский Вацлав Юльянович. 1897 г.р., уроженец г. Радом, из дворян, сын быв. чиновника, поляк, подпоручик пехоты в запасе, референт разведывательной пляцовки № 1 2-го отд[ела] ПГШ в г. Гродно.а)
___________________
а) Местонахождение В.Ю. Витковского не указано.
273
24. Пешоконис Ян Каетанович — 1905 г.р., уроженец г. Вильно, поляк, помощник начальника контрразведывательного отдела Виленской экспозитуры.
Содержится в Юхновском лагере.
25. Тендорф Теофил Михайлович — 1896 г.р., уроженец дер. Польский Горишев, Замостьевской волости, Люблинского воеводства, поляк, комендант стражницы.
Содержится в Юхновском лагере.
б)При этапировании арестованных изолировать друг от друга.б)
Народный комиссар внутренних дел БССР комиссар гос[ударственной] безопасности 3-го ранга
Л. Цанава
Штамп входящей регистрации: «Управление НКВД СССР по делам военнопленных. 4.x.1940 г., Вх.№ 17644».
РГВА. Ф. 1/п. Оп. 4е.Д. 13. Лл. 5-10. Подлинник.
[1] Все перечисленные в служебной записке наркома внутренних дел БССР лица фигурировали в списке, составленном в начале сентября в УПВ в ответ на запрос зам. наркома внутренних дел БССР майора госбезопасности С.Г. Духовича. Получив согласие В.Н. Меркулова на отправку военнопленных в Минск, П.К. Сопруненко в тот же день направил служебную записку начальнику ГУКВ В.М. Шарапову и начальнику Козельского лагеря В.Н. Королеву об этапировании в Минск 20 военнопленных из Козельского и двух военнопленных из Юхновского лагеря. Указывалось, что Ян Петрашкевич, Владислав Секунда и Кароль Радомский арестованы и направлены в УНКВД по Смоленской области (РГВА. Ф. 1/п. Он. 4е. Д. 13. Лл. 11-13). Характерно, что 2-й отдел ГУГБ 5 октября 1940 г. на основании распоряжения В.Н.Меркулова предложил УПВ доставить Олендзкого, Цумфта, Брунера, Сорочинского, Ящуковского, Лютостанского, Маньковского, Сусицкого, Цесликовского, Плотинского, Хмелевского, Пико, Ренкавича, Прокоповича, Гута, Станио, Волчацкого, Мицкевича и Туркевича в Москву. На документе пометы «Минск» против фамилий Олендзкого, Брунера, Ящуковского, Лютостанского, Маньковского, Цесликовского, Плотинского, Пико, Ренкавича, Прокоповича и Станио (РГВА. Ф. 1/п. Оп. 3е. Д. 1. Лл. 513—514). В середине октября Сопруненко предложил Шарапову срочно этапировать 8 «интернированных военнопленных поляков» в распоряжение 2-го отдела ГУГБ НКВД СССР. В списке значились: Цумфт Ян Янович, Сорочинский Людвиг Семенович, Сусицкий Мечислав Тюфелевич, Гут Станислав Янович, Волчацкий Павел Викентьевич, Хмелевский Здислав Здиславович, Мицкевич Игорц Винцентович, Туркевич Зигмунт Юзефович (Там же, лл. 516—517).
___________________
б-б) Подчеркнуто красным карандашом и отчеркнуто на полях двумя чертами.
274
№127
1940 г. октября 15, Москва. — Письмо начальника иностранного отдела Исполкома СОКК и КП Т.А. Синицыной П.К. Сопруненко с приложением письма президента Международного Комитета Красного Креста М. Губера об организации работы по розыску польских военнопленных
НКВД
Управление по делам военнопленных
товарищу Сопруненко
Посылаем Вам копию перевода писем Международного Комитета Красного Креста [1] и Германского Красного Креста.
Нач[альник] ИНО Синицина
[Приложение]
Международный Комитет Красного Креста
Женева, 17/IX-40 г.
Г[осподин] Президент,
Доводим до Вашего сведения, что Агентство по в[оенно]пленным а)за последние месяцы получило много писем от родных (частных лиц) военнопленных быв. польской армии, которые еще в начале года находились в известных лагерях, а частности, в Старобельске, Козельске и Осташкове.а) Эти запросы часто сопровождались заявлениями, которые мы пытались сначала передать непосредственно по назначению, а потом через комендантов лагерей. Все эти послания были нам возвращены.
Будучи в неведении, какие меры приняты по отношению этих в[оен-но]пленных, мы не можем препровождать им корреспонденцию по назначению и отвечать на запросы о розыске.
Международный Комитет Красного Креста очень взволнован тяжелым состоянием семей, взывающих к нему в надежде, что он может помочь им восстановить связь со своими близкими, верный своей гуманитарной миссии, обращается к Вам с горячей просьбой содействовать разрешению Вашего Правительства обмена письмами между пленными и их родственниками непосредственно или через Вас.
С другой стороны Вы знаете, Г[осподин] Президент, что Международный Комитет Красного Креста готов всегда помочь в деле розыска в[оенно]пленных, или пропавших без вести, родственники которых находятся в СССР.
___________________
а-а) Подчеркнуто чернилами.
275
Мы особенно рады случаю подтвердить, что Ц[ентральное] агентство по военнопленным занято в данное время розысками польских в[оенно]пленных, о которых Вы нас запросили.
Мы очень надеемся, что СОКК и КП, в знак взаимности, последует нашему примеру в смысле прилагаемых нами усилий по розыску в[оенно]пленных, участников фронта польско-русского, родственники которых не получают от них известий.
Международный Комитет Красного Креста, уверенный в благоприятном разрешении этого вопроса к обоюдному удовлетворению обеих сторон, будет глубоко признателен за попытки найти разрешение той задачи, которое, по его мнению, очень важно.
Примите, Г[осподин] Президент, уверение в нашем к Вам уважении.
Макс Губер. Президент
На 1-м листе вверху резолюция: «Тов. Полухину П.Сопруненко».
Ниже: «Потаповой. Разберитесь с этим вопросом. Полух[ин]»
Внизу письма Синициной штамп входящей регистрации УПВ «15.Х.40 г. № 17821»
РГВА. Ф. 1/п. Оп. 4е. Д. 4. Л. 52. Подлинник. На бланке ИК СОКК u КП. Л. 54. Копия.
[1] См № 114. Международный Комитет Красного Креста (МККК) был основан в 1863 г. по инициативе швейцарского общественного деятеля А. Дюнана. Он состоит из 25 швейцарских граждан и исполняет роль посредника во время вооруженных конфликтов. Международный Комитет Красного Креста и Лига обществ Красного Креста (ЛОКК) входят в Международный Красный Крест, являющийся объединением национальных организаций Красного Креста (в мусульманских странах — Красного полумесяца, Красного Льва и Солнца). Задача организаций, входящих в МКК — оказание помощи больным, раненым и военнопленным во время вооруженных конфликтов, жертвам стихийных бедствий.
№128
1940 г. октября 26, Москва. — Приказ наркома внутренних дел СССР Л.П. Берии № 001365 «О награждении работников НКВД»
Приказ
народного комиссара внутренних дел Союза ССР
за 1940 год
Содержание:
№ 001365
«О награждении работников НКВД»
«26» октября 1940 г.
гор. Москва
276
За успешное выполнение специальных заданий
ПРИКАЗЫВАЮ:
наградить нижеследующих работников НКВД СССР, УНКВД Калининской, Смоленской и Харьковской областей [1]
Дается список награжденных, список удален — Анатолий Краснянский.
№129
1940 г. октября 26, Москва. — Сообщение П.К. Сопруненко В.Н. Меркулову о самоубийстве интернированного Ю.Василевского в Козельском лагере
№ 25/10440
Сов. секретно
Зам. народного комиссара внутренних дел Союза ССР
комиссару государственной безопасности 3-го ранга
тов. Меркулову [1]
22 октября 1940 г. в Козельском лагере покончил жизнь самоубийством путем повешения интернированный Василевский Юзеф Михайлович, 1889 пр., кадровый капитан быв. польской армии, комендант штаба 20-й дивизии, проживал в г. Барановичи, семья проживает в Люблинском воеводстве.
Василевский в разговорах с интернированными заявлял, что он страдает туберкулезом и болезнью сердца, в связи с чем высказывал, что ему не удастся больше встречаться с семьей.
Особым отделением лагеря ведется расследование.
Начальник Управления НКВД СССР
по делам о военнопленных
капитан госбезопасности
(Сопруненко)
Копия верна. Т. Худякова.
РГВА. Ф. 1/п. Оп. 2в.Д. 5. Л. 4. Зав. копия.
[1] Это спецсообщение составлено на основе внеочередного политдонесения комиссара Козельского лагеря М.М. Алексеева от 23 октября 1940 г. В нем сообщалось, что утром Василевский, как обычно, завтракал со своими коллегами, присутствовал на утренней поверке, после чего обнаружилась пропажа его кружки. В процессе ее поиска он зашел в свободную комнату 9 корпуса и там повесился на веревке, которую привязал к перилам лестницы. В лагере находился и его шурин, который сообщил, что он был всегда спокойным человеком, но болел туберкулезом, страдал острой сердечной недостаточностью, а потому не надеялся вернуться на родину и увидеть свою семью. Алексеев обращал внимание на то, что самоубийство Василевского вызвало среди военнопленных разговоры о запрещении переписки как факторе, угнетающе действующем на людей. Тревогу военнопленных усиливали и отправки людей, не известно куда — то ли в тюрьмы, то ли на … (подразумевалось — на расстрел). «Отсюда как результат, — писал Алексеев, — уже начали появляться разговоры о подготовке к совершению побегов, а также могут быть отдельные и аналогичные случаи, как с Василевским» (РГВА. Ф. 1/п. Оп. 2в. Д. 5. Д. 160-161).
№130
1940 г. ноября 2, Москва. — Докладная записка Л.П. Берии И.В. Сталину о плане создания на территории СССР воинского соединения из польских военнопленных
№ 4713/б
Сов. секретно
ЦК ВКП(б)
товарищу Сталину [1]
а) Во исполнение Ваших указаний о военнопленных поляках и чехах нами проделано следующее:а)
1. В лагерях НКВД СССР в настоящее время содержится военнопленных поляков 18 297 человек, в том числе: генералов — 2, полковников и подполков-
___________________
а-а) Подчеркнуто карандашом.
281
ников — 39, майоров и капитанов — 222, поручиков и подпоручиков — 691, младшего комсостава — 4 022, рядовых — 13 321.
г) Из 18 297 человек 11 998 являются жителями территории, отошедшей к Германии г) .
Военнопленных, интернированных в Литве и Латвии и вывезенных в лагеря НКВД СССР, насчитывается 3 303 человека [2].
Подавляющая часть остальных военнопленных, за исключением комсостава, занята на работах по строительству шоссейной и железной дорог [3].
б) Кроме того, во внутренней тюрьме НКВД СССР находятся 22 офицера бывшей польской армии, арестованных органами НКВД как участники различных антисоветских организаций, действовавших на территории западных областей Украины и Белоруссии б) .
В результате проведенной нами фильтрации (путем ознакомления с учетными и следственными делами, а также непосредственного опроса) было отобрано 24 бывших польских офицера, в том числе: генералов — 3, полковников — 1, подполковников — 8, майоров и капитанов — 6, поручиков и подпоручиков — 6.
2. Со всеми отобранными был проведен ряд бесед, в результате которых установлено:
а) все они крайне враждебно относятся к а)немцама) , считают неизбежным в будущем военное столкновение между а)СССР и Германииа) и выражают желание участвовать в предстоящей, по их мнению, а) советско-германской войнеа) войнев) на стороне а)Советского Союза;а)
б) часть из них выражает убеждение, что судьбу Польши и возрождение ее как национального государства может решить только Советский Союз, на который они и возлагают свои надежды; другая часть (главным образом из числа поляков, интернированных в Литве) все еще надеется на победу англичан, которые, по их мнению, помогут восстановлению Польши;
в) большинство считает себя свободным от каких-либо обязательств в отношении так называемого «правительства» Сикорского, часть же заявляет, что участвовать в войне с а) Германиейа) на стороне а) СССРа) они могут лишь в том случае, если это будет в той или иной форме санкционировано «правительством» Сикорского. Младшие офицеры заявляют, что они будут действовать в соответствии с приказами, полученными от какого-либо польского генерала.
3. Конкретно следует остановиться на позициях следующих отдельных лиц: а) генерал Янушайтис [4] заявил, что он может взять на себя а) руководство
польскими частями,а) если таковые будут организованы на территории Советского Союза, а) для борьбы с Германиейа), безотносительно к установкам в этом вопросе «правительства» Сикорского. Однако считает целесообразным наметить специальную политическую платформу с изложением а) будущей судьбы
___________________
г-г) Подчеркнуто карандашом.
б-б) Отчеркнуто на полях.
а-а) Вписано чернилами в строку.
в) Так в тексте. Видимо, от руки следовало вписать только «советско-германской».
282
Польши а) и одновременно с этим, как он выразился, «смягчить климат» для поляков, проживающих в западных областях Украины и Белоруссии;
б) генерал Боруто-Спехович [5] заявил, что он может предпринять те или иные шаги только по указанию «правительства» Сикорского, которое, по его мнению, представляет интересы польского народа;
в) генерал Пржездецкий [6] сделал заявление, аналогичное заявлению Боруто-Спеховича;
г) несколько полковников и подполковников (Берлинг [7], Букоемский [8], Горчинский [9], Тышинский [10]) заявили, что они всецело передают себя в распоряжение Советской власти и что с большой охотой возьмут на себя а)организацию и руководство какими-либо военными соединениямиа) из числа военнопленных поляков, предназначенными а) для борьбы с Германиейа) в интересах создания Польши как национального государства. Будущая Польша мыслится ими как тесно связанная в той или иной форме с Советским Союзом.
4. Для прощупывания настроений остальной массы военнопленных, содержащихся в лагерях НКВД, на места были посланы бригады оперативных работников НКВД СССР с соответствующими заданиями.
В результате проведенной работы установлено, что подавляющее большинство военнопленных безусловно может быть использовано для организации а) польской военной частиа) .
Для этой цели нам представляется целесообразным:
Не отказываясь от мысли использовать в качестве руководителей а)польской военной частиа) генералов Янушайтиса и Боруто-Спеховича, имена которых могут привлечь определенные круги бывших польских военных, поручить организацию на первое время а) дивизииа) упомянутой выше группе полковников и подполковников (справки на них прилагаются), которые производят впечатление толковых, знающих военное дело, правильно политически мыслящих и искренних людей.
Этой группе следует предоставить возможность переговорить в конспиративной форме со своими единомышленниками в лагерях для военнопленных поляков и отобрать а) кадровый состав будущей дивизииа).
После того, как кадровый состав будет подобран, следует в одном из совхозов на юго-востоке СССР организовать а) штаба) и место занятий а) дивизииа) . Совместно со специально выделенными работниками а) штаба РККАа) составляется план формирования а) дивизииа) , решается вопрос о характере а) дивизии (танковая, моторизованная, стрелковая)а) и обеспечивается ее материально-техническое снабжение.
Одновременно с этим в лагерях для военнопленных поляков среди рядовых и младшего комсостава органами НКВД должна вестись соответствующая работа по а) вербовке людей в дивизиюа).
___________________
а-а) Вписано чернилами в строку.
283
По мере вербовки и окончания проверки вербуемых, последние партиями направляются к месту расположения а) штаба дивизииа) , где с ними проводятся соответствующие занятия.
Организация а) дивизииа) и подготовка ее проводятся под руководством а) Генштаба РККАа) . При а) дивизииа) организуется а) Особое отделение НКВД СССРа) с задачами обеспечения внутреннего освещения личного состава а) дивизииа) .
5. Что касается военнопленных чехов, то их в лагере НКВД насчитывается 577 человек (501 чех и 76 словаков), в том числе: штабных капитанов и капитанов — 8 человек, младших офицеров — 39, младшего комсостава — 176 человек и рядовых 354.
В процессе бесед с отобранными из их числа 13-ю офицерами установлено, что все они считают своим исконным врагом а) Германиюа) и хотят а) драться с нейа) за восстановление а)Чехословацкого государстваа). Себя они рассматривают как военнообязанных чешской армии, своим вождем считают Бенеша и в случае, если на территории Советского Союза будут а)организованы какие-либо чешские военные частиа), вступят в них по приказу Бенеша или, как минимум, своего командира а) полковника Свободаа) , ныне находящегося за границей. а) Свободаа)11 нами из-за границы вызван.
Приложение: по текстуб) .
Народный комиссар внутренних дел
Союза ССР
Л. Берия [12]
Помета в верхней части 1-го листа карандашом: «От т. Берия».
АП РФ. Ф. 3. Оп. 50. Д. 413. Лл. 152-153. Подлинник. На бланке НКВД СССР.
[1] См. № 153.
[2] См. № 106.
[3] Имеются в виду Ровенский и Северный железнодорожный лагеря.
[4] Янушайтис Мариан Юзеф (1889—1973), генерал дивизии, командующий военным округом Хелмно, в 1924—1926 г. — новоградский воевода, с 1929 г. в отставке. С осени 1941 г. находился в Великобритании.
[5] Боруто-Спехович Мечислав Людвик (1894—1986), генерал бригады, в 1914— 1917 гг. в Польских легионах, с 1918 г. в Войске Польском, в 1928 г. командир 20-й пехотной дивизии, в 1934 г., командир 22-й пехотной дивизии, в 1939 г. командир
а-а)
Вписано чернилами в строку.
б) Приложение не публикуется. См. его текст в: Z arhiwow sowieckich. Tom I. Polscy Jency wojenni w ZSSR. 1939-1941. W-wa, 1992. S. 50-72.
284
оперативной группы «Борута» в армии «Краков», в сентябрьской кампании 1939 г. командир 122-й дивизии горных стрелков.
[6] Пшездецкий Вацлав см. № 106.
[7] Берлинг Зигмунд (1896—1980), в 1939—1940 г. подполковник пехоты, в 1943 г. — генерал, закончил Академию Главштаба ВП, в 1937—39 гг. командовал 4-м пехотным полком, в апреле 1939 г. вышел в отставку. В 1941—42 гг. в Армии Андерса, в 1943—1944 г. командующий 1-й польской дивизией им. Т. Костюшко, затем I Польской армией в СССР. С конца 1944 г. — слушатель Академии Генштаба Красной Армии. В 1948—53 гг. начальник Академии Генштаба Войска Польского.
[8] Букоемский Лев, 1895 г.р., подполковник артиллерии, в 1935—1938 гг. помощник командира 25-го арт. полка, с мая 1939 г. в отставке, в сентябре 1939 г. назначен командиром артиллерийской группы, в 1941 — 1942 гг. в Армии Андерса.
[9] Горчинский Евстафий, 1893 г.р., полковник, сапер, командовал саперным батальоном, в сентябре 1939 г. — комендант саперных частей. В 1941—42 гг. в Армии Андерса.
[10] Тышинский Леон, 1896 г.р. подполковник, сапер, окончил Академию Главштаба ВП, в 1938 г. командовал саперной группой при штабе Домб-Бернацкого, в 1941— 42 гг. в Армии Андерса.
[11] Свобода Людвиг (1895—1972) полковник, командир чешского легиона ВП. Организатор и командир чехословацкого военного соединения в СССР (1942—1945). Генерал армии (1945).
[12] 10 октября из Грязовца в Москву в мягком вагоне были отправлены подполковник 3. Берлинг, С. Кюнстлер, Е. Горчинский, Л. Тышинский, М. Моравский, Л. Букоемский, Ю. Лис, в свое время переведенные в Юхнов по запросу 5-го отдела ГУГБ НКВД СССР. 31 октября начальнику Грязовецкого лагеря было передано распоряжение В.Н. Меркулова доставить в Москву ко 2 ноября подполковника К. Дудзинского, капитана К. Розен-Завадского, поручика Р. Имаха, подпоручиков С. Щиперского и Т. Вихеркевича, подхорунжего Ф. Кукулинского. Вскоре обе группы были переведены на «виллу роскоши» в Малаховке.
№131
1940 г. ноября 13, Москва. — Распоряжение начальника 2-го отдела Главного тюремного управления НКВД СССР И.Я. Ильина начальнику тюремного управления НКВД УССР А.Ф. Филиппову о вывозе из Старобельского лагеря осужденных Особым совещанием перебежчиков
№ 17/34799
Секретно
Начальнику тюремного управления НКВД УССР
капитану госбезопасности Филиппову
Копия: Начальнику Управления НКВД СССР по делам военнопленных
капитану госбезопасности тов. Сопруненко [1]
285
Здесь.
Согласно имеющегося у Вас отношения нач[альника] Старобельского лагеря № 37/155 от 29.Х-с.г., примите меры к вывозу из лагеря осужденных Особым совещанием при НКВД внеочередными вагонзаками, разъяснив порядок затребования вагонов нач. Старобельского лагеря.
О принятых Вами мерах донесите.
Начальник 2-го отдела
Гл[авного] тюр[емного] упр[авления] НКВД СССР
полковник
Ильин
Начальник 2-го отделения
ст. лейтенант госбезопасности
Федоров
Резолюции по тексту документа чернилами:
1. «Тов. Полухин. Сообщите — лагерю вывезти осужденных. П. Сопруненко».
2. «Тов. Романову. Н[ачальни]ку управления по этому вопросу доложено. Запросить ГТУа) о высылке вагонов для вывоза зак[люченны]х из лагеря. Полухин. 16.11.40 г.»
РГВА. Ф. 1/п. Оп. 4в. Д. 1. Л. 250. Подлинник.
[1] После отправки польских офицеров на расстрел Старобельский лагерь в июне-июле 1940 г. готовился к принятию военнопленных из Прибалтики. В середине сентября лагерь было решено использовать для содержания перебежчиков, вне зависимости от того, бежали ли они из Германии и других стран в СССР, или пытались уйти из СССР (см. № 116). В соответствии со справкой УПВ от 6 июня 1941 г. в это время в лагере находились 6275 человек, включая 268 женщин и 124 «малолеток». Из них 1690 заключенным был уже вынесен приговор. В числе осужденных были 223 женщины и 1147 инвалидов (РГВА. Ф. 1/п. Оп. 01e. Д. 4. Л. 22).
№132
1940 г. декабря 7, Грязовец. — Политдонесения начальника и замполита Грязовецкого лагеря П.К. Сопруненко о настроениях военнопленных
№ 1705
Сов. секретно
___________________
а) ГТУ — Главное транспортное управление.
286
Начальнику Управления НКВД СССР
по делам о военнопленных
капитану госуд[арственной] безопасности
тов. Сопруненко
Оперативно-информационная политсводка
о состоянии Грязовецкого лагеря НКВД
по состоянию на 1-е декабря 1940 г.
1. Настроение военнопленных
Общее настроение среди военнопленных Грязовецкого лагеря а) за последний период стало значительно спокойнееа). Это объясняется с одной стороны тем обстоятельством, что за это время почти большинство военнопленных получили письма от своих семейств, а отсюда та нервозность, которая существовала на почве отсутствия связи с семьями, отпала. С другой же стороны этому способствовало и то обстоятельство, что многие военнопленные немецкой территории получили письма, в которых родные извещают о применяемых немецкими властями ряда репрессий по отношению к семьям военнопленных (выселение, аресты, плохая жизнь, невозможность получить работу и проч.). В результате этого даже те «польские патриоты», которые открыто возмущались долгим содержанием в лагерях и не отправкой их на родину, уже стали поговаривать, что лучше и спокойней сидеть здесь в лагере.
Наибольшую нервозность в настоящее время проявляют военнопленные — а)жители территорий, отошедших к СССРа) . Эта нервозность проявляется на почве отсутствия связи с семьями, так как лишь незначительная часть этой категории военнопленных имеет переписку с семьями. Большинство их, семьи которых вывезены в глубь СССР, этой связи не имеет с марта-апреля мес[яца] с/г., такое положение вызывает у каждого военнопленного недоумение — б) что случилось с семьей?б)
Некоторая часть военнопленных (Лопатинский, Врублевский, Козляковский, Садовский, Штуро, Клейман и другие) из полученных ранее писем уже знают, что их семьи переселены в глубь СССР — Казахстан. Исходя из этого и та часть военнопленных советской территории, которая не получает писем, также твердо убеждена в том, что их семьи вывезены в глубь СССР. Но это от них тщательно скрывается и письма не вручаются.
в)С невручением писем от выселенных семейств наиболее резко стал вопрос в последнее время, когда уже абсолютным большинством пленных установлена связь со своими семьями и лишь эта категория и создает отрицательные настроения по отношению к Советской власти в) .
___________________
а-а) Подчеркнуто красным карандашом.
б-б) Подчеркнуто синим карандашом.
г-г) Вписано красным карандашом С.В. Нехорошевым вместо напечатанного «перед ними». Отчеркнуто тремя чертами. Вся фраза подчеркнута.
в-в) Отчеркнуто синим карандашом на полях.
287
По-прежнему наибольшую активность среди военнопленных проявляет в) группа молодых подхорунжих»,в) тщательно обрабатываемая в национально-шовинистическом духе высшим командованием (генерал Волковицкий, полковник Грабицкий, майор Домонь, капитан Гинзберт и др.) в)Из наиболее активных антисоветских проявлений этой группы следует отнести подготовку к празднованию дня польского праздника молодежи 29 ноября с.г. — «дня восстания подхорунжих»»). Группа подхорунжих Баньковский [2], Тышковский, Хакель, Турский и Шолековский взяли на себя инициативу организовать это празднование и придать ему наиболее массовый характер. Выработанным ими планом предусматривалось: 28 ноября вечером устроить организованное шествие с факелами. На праздник был приглашен генерал Волковицкий, который должен был поздравить подхорунжих с праздником. С докладом от подхорунжих должен был выступить Тышковский и от высшего командования капитан Гинзрефб) . После этого намечалась художественная часть — выступление скрипача Хакеля, музыкального и хорового кружков с исполнением религиозно-патриотических песен.
Принятыми нами профилактическими мероприятиями намеченная ими программа была сорвана и этот день им удалось лишь отметить тем, что вечером 29 ноября в комнате, где размещены подхорунжие, было организовано пение религиозно-патриотических песен, посвященных этому дню.
Из числа групповых антисоветских проявлений отмечаем также следующие случаи:
«27 ноября в клубе лагеря для пленных состоялось кино с постановкой картины в) «Митька Лелюк»в) . Как обычно в клуб пришло абсолютное большинство пленных. в)Но когда в кинокартине стал отражаться момент действий польских войск на Украине, большинство присутствующих военнопленных демонстративно ушло из клуба. Ибо по их словам это «оскорбляет их патриотическое чувство»"). Немало дискуссий и разговоров среди военнопленных вызвала поездка т.Молотова в Берлин [3], однако по их выражению «скупые» по этому вопросу сведения по радио и в прессе не дают возможности сделать какого-либо вывода о результатах этой поездки. По этому вопросу были различные суждения. в) Группа немцев и приближенные к ним германофилы упорно утверждали, что в беседах между Молотовым и Гитлером пойдет речь об уступке Варшавского генерал-губернаторства» Советскому Союзу в обмен за политические уступки СССР Германии на Балканах или за помощь Турциив) . Это мнение разделяла и менее реакционная часть поляков. Эта группа военнопленных отрицала всякую двусмысленность в отношениях СССР с Германией и доказывала, что СССР будет твердо стоять на почве Германо-Советской дружбы и сделает он, что захочет
___________________
б) Так в тексте. Правильно: Гинзберт.
288
Гитлер и б) что СССР сыграет по отношению к Германии ту же стратегическую экономическую роль, которую играют теперь Соединенные Штаты Америки для Англии.б)
Наиболее реакционная часть поляков или так называемая «генеральская группа», возглавляемая генералом Волковицким, эти доводы опровергала и высказывала мнение, что планы Гитлера не оправдались и Советское правительство не пошло на тот путь, на который к своему несчастью пошла Польша в 1936—38 гг.
Несмотря на некоторое «затишье» в антисоветских проявлениях, отдельные реакционные и националистические элементы из числа военнопленных продолжают вести активную контрреволюционную националистическую работу. Под всевозможными предлогами кружковой работы, изучения иностранных языков, устраивают сборища, на которых и ведут обработку в национально-шовинистическом духе военнопленных. Наиболее часто эти сборища проводятся в корпусе № 7 комнате № 8. а)Возглавляют их доктор Эрлих [4], ксендз Тычковский и ротмистр Чапскийа), которые заранее подготавливают всевозможные темы национально-шовинистического характера, которые и передают собравшимся из других корпусов пленным. Там же на сборищах ведут контрреволюционную агитацию и распространяют клевету по отношению к советской власти, как например: а) на одном из планов[ых] сборищ 21 ноября Эрлих подверг антисоветской критике стахановское движение. Кроме того он доказывал, что в СССР население терпит хроническое недоедание, что 40% населения больные «кзичицей» (болезнь суставов костей на почве недоедания), 60% малокровных. Что он это заключает как врач из всего уже виденного в Советском Союзе.а)
б)На сборище 23 ноября Эрлих высказывался, что советская власть переселила 10 миллионов украинцев в Сибирь и другие отдаленные местности и что это переселение последовало потому, что на Украине ширилось национально-освободительное движение б) . На сборище 19 ноября капитан Гинзберт читал лекцию о современном морском флоте, его значении и силе во время воины. Он доказывал, что самый сильный флот английский и американский, немецкий численностью мал и слаб. Итальянский уже почти уничтожен и не представляет никакой угрозы. б) Что же касается флота СССР, то он не представлял ни раньше, ни в настоящее время никакой угрозы для соседних государств, он очень мал численностью, разбросан, состоит из старых машин и старого вооружения, численный людской состав большой, но слабо обучен, флот СССР закупорен и не имеет доступа к морям, имеющим международное значениеб) . На этом же сборище по вопросу о дальнейшей судьбе Польши присутствовавший поручик Ленчовский доказывал: «Дух у польских войск еще не иссяк, а) настоящие поляки не должны надеяться, что
___________________
а-а) Подчеркнуто красным карандашом.
б-б) То же синим карандашом.
289
кто-либо построит независимое государство польское, а должны взяться за оружие и выгнать с польской земли одних и других оккупантов»а).
Широко также практикуется контрреволюционная агитация и распространение провокационных слухов о Советском Союзе со стороны к-р. националистического элемента при отдельных беседах и разговорах с пленными. Так например:
1. Подпоручик в) Слупскийв) в неоднократных разговорах с Пискуновичем в присутствии других пленных доказывал: «Социалистический строй в Советском Союзе не будет вечным, еще а)придет время, когда поляки будут наводить порядки не только в Польше, но и здесь.»а) Он же доказывал, что крестьянство в Советском Союзе терроризируется большевиками, оно живет полуголодной жизнью.
2. Военнопленный врач Янковский в группе пленных в разговоре о советских тюрьмах сказал иронически: а) «3десь тюрем нет, потому что здесь одна большая тюрьма»а).
3. Вновь прибывший военнопленный б[ывший] жандарм Тшецяк распространяет среди военнопленных слухи, что работал на строительстве дороги в Западной Украине, где в разговорах с украинцами убедился, что последние враждебно настроены против советской власти, сожалеют о Польше, где им жилось лучше, чем теперь в Советском Союзе. Теперь мол б[ывшая] Западная Украина превратилась в сплошной арестантский лагерь, везде люди ходят под конвоем, а)станции железной дороги переполнены арестантскими вагонами.а)
4. Военнопленный подхорунжий Музычак 19 ноября в группе военнопленных доказывал: а) «Если бы крестьяне в СССР знали, что большевики их обманут и не дадут им земли, то никогда бы их не поддержали бы»а). Он доказывал, что организация колхозов — это обман крестьян и изъятие от них земель. И далее о международном положении Музычак доказывал, что Англия и Америка в этой войне победят и тогда Советскому Союзу предложат вернуть все захваченные у Польши земли и, таким образом, Польша будет вновь восстановлена. Распространение на Западе коммунизма успеха иметь не будет, так как там народ более культурный и обеспечен.
5. Возвратившийся из Москвы военнопленный а) Сосна Викентий среди военнопленных рассказывал, что он по прибытии в Москву был помещен в тюрьму на Лубянке,а) где также встретился с группой военнопленных (10 человек), ранее отправленных в Москву из Грязовецкого лагеря. [5] Рассказывал также, а) что эту группу в конце октября месяца переодели в гражданскую одежду, выдали костюмы, рубашки, галстуки и куда-то отправили.а) По мнению Сосны их отправили на родину — передали Германским властям, а переодели в хорошие костюмы, чтобы показать, что им хорошо жилось в Совет-
___________________
290
ском Союзе. О жизни в тюрьме рассказывал, что там жилось значительно хуже, чем в лагере, ибо в силу тюремного режима не пользовались той свободой, которая имеется в лагере и к тому же питание было хуже, хлеба выдавали а)только 600 грамм.а)
Аналогичных фактов очень много и нужно сказать, что подобного рода агитация и пропаганда носит массовый характер, но к тому же, надо прибавить, и сугубо конспиративный. Когда к ним обращаемся с вопросом «как живете?» обычно отвечают: б) «спасибо, хорошо, как в плену»б) . По их высказываниям получается, что материальное и бытовое содержание их в нашем лагере лучше, чем в прошлых лагерях, г) но в улучшении их положения и выдачи им ежемесячных карманных денег они усматривают такой факт, что о них, видимо, заботится английское или американское посольство и что они живут на свой счет, потом их правительство за них все заплатит, а поэтому, стало быть, дескать мы еще не потерянные люди и нас знают, и с нами считаются, и мы можем действовать активнее [1]"). Их активизации и распространения влияния в дополнение можно еще привести такой факт: а) подхорунжий Карпинский стал ходить в хор так называемых красных, тогда ему просто предложили прекратить это дело, если он не хочет, чтоб с ним не случилось неприятности по возвращении в Польшу.а)
Подхорунжий Хакель, Буяльский, Тышковский — еще совсем молодые люди, их родители находятся на нашей территории, им как-будто бы нужно подготовлять себя к жизни в советской стране, но на самом деле ничего не получается, а) они еще до сих пор твердо и убежденно верят, что польская армия естьа), Польша еще не сгинула и по окончании войны Польша будет восстановлена в старых границах со всеми старыми порядками.
Как положительный факт — это б) в лагере сколоченаб) группа около а) 120а) человек, которая настроена лояльно к советской власти и активисты из этой группы стремятся националистам раскрыть глаза, показать правду про СССР и б. Польшу и провести между двумя системами грань, и показать преимущество одной против другой. Правда, они встречают очень большое сопротивление со стороны националистов, но кое-каких успехов добиваются.
в) В лагере имеют место случаи — в качестве военнопленного находится поручик Подгурский, да и не один он, а таких имеется три человека, а их сыновья призваны в РККАв) .
Отрицательных настроений у военнопленных, связанных с их жизнью в лагере, не имеем. Нарушений норм выдачи продуктов питания как военнопленным, так и вахтерскому составу за прошедший месяц не было, все продукты выдавались полностью.
Хозяйственные злоупотребления за прошедший месяц были следующие: буфетчица а)Евстигнеева растратила 2400 руб.а) , с работы снята и отдана под суд.
___________________
а-а) Подчеркнуто красным карандашом.
б-б) Подчеркнуто красным карандашом волнистой линией.
г-г) Подчеркнуто и отчеркнуто на нолях красным карандашом.
в-в) Отчеркнуто красным карандашом на нолях тремя чертами.
291
Грубых нарушений службы внутренней и наружной охраны не было, за исключением а)одного случаяа) , когда вахтер а) Могорина) 29 г) ноября во время исполнения служебных обязанностей связного был замечен в нетрезвом виде, от работы был немедленно отстранен, следственный материал был направлен в ревтрибунал, Могорин на выходной день получил увольнение домой и дорогой замерз г)
Кроме Могорина из хозотделения нарушили трудовую дисциплину а) 3имина) и а) Гусарина) . Первый напился при поездке в город во время рабочего дня, от работы был отстранен. Второй напился в выходной и на второй день не вышел на работу. Они из лагеря уволены и материал передан в суд.
Политико-воспитательная и
культурно-массовая работа
среди военнопленных
Проведены беседы на тему: о подготовке к выборам в новых республиках, об укреплении дружбы народов СССР и мирная политика СССР, война в Европе и кому она выгодна. а) Беседы проводились в общежитиях и по комнатами. После проведения бесед задавались вопросы: когда кончится война? Когда нас отпустят домой? Почему нас держат здесь, тогда как мы не даем никакой пользы, а едим даром хлеб? Как сейчас Америка смотрит на войну в Европе? Почему нас держат всех вместе — офицеров, рядовых, помещиков, фабрикантов и рабочих? Кроме проводимой работы работниками политотдела силами самих военнопленных прочитаны лекции: а) 1/ о группах крови, 2/ о творчестве Гомера, 3/ о происхождении земли, 4/ об истории архитектуры — а) обстановка мебелью квартиры.
Для усиления политико-массовой работы клуб введен в зону и открыт с 12 час. дня до 7 час. вечера, там они проводят свободное время: играют на биллиарде, на разных музыкальных инструментах. Кроме того в зоне корпуса в № 7 выделена комната отдыха, где они занимаются изучением иностранных языков, изучают политминимум, читают газеты и журналы, играют в шахматы, домино, слушают радио и патефон. Недавно организовали кружок изучения электротехники, двигателя внутреннего сгорания и киномеханики. Проведена еще только одна лекция. Проводятся политбеседы групповые и индивидуальные, по высланной Вами тематике. Проведено 8 бесед. Показано 12 кинокартин и два спектакля силами Грязовецкого совхозно-колхозного драматического театра. Военнопленные кино посещают охотно. Очень довольны такими картинами, как «Аринка», «Светлый путь» и «Любимая девушка». Спектакли посещают также охотно
___________________
а-а) Подчеркнуто красным карандашом.
г-г) Отчеркнуто двумя чертами красным карандашом на полях и поставлен вопросительный знак, текст подчеркнут, слова «дорогой замерз» — двумя чертами.
292
(«Дядюшка на трех ногах, или хотели соврать, а сказали правду» и «Счастливый день» Островского).
С личным составом за прошедший месяц проведено шесть занятий на темы: 23-я годовщина Великой Октябрьской Социалистической революции, Ленин и Сталин о соц[иалистической] организации труда, Сталинское указание о дисциплине труда и по докладам т. Калинина — о коммунистическом воспитании и докл[аде] на торжественном заседании в Москве 6/XI—40 г. а)Политзанятия проводятся по методу, рекомендованному Вашим письмом от 27/IX—40 г.а) Многие вахтеры, как например Голиков, Рогозкин, Кораблев, Солыгин, Скворцов и др. очень активно участвуют в проводимых беседах, хорошо изучают и усваивают материал и являются образцом при исполнении служебных обязанностей. Но имеются случаи и нерадивого отношения к проводимым занятиям, плохое изучение и усвоение материала.
Нач[альник] Грязовецкого лагеря НКВД
ст. лейтенант госбезоп[асности]
Волков
Зам. нач[альника] Грязовецкого лагеря НКВД
старший политрук
Сазонов
За нач[альника] особого отделения лагеря НКВД
лейтенант госбезопасности
Василевский
Резолюция в верхней части 1-го листа красным карандашом: «Тов. Воробьеву. В сводку. Нехорошев. 10.12.40 г.»
Штамп входящей регистрации УПВ: «20.XII.1940 г. Вх. № 20348.»
РГВА. Ф. 3/п. Оп. 2. Д. 3. Лл. 141-149. Подлинник. На бланке Управления Грязовецкого лагеря.
[1] См. № 124.
[2] О 3. Баньковском см. № 112.
[3] Переговоры В.М. Молотова с А. Гитлером и И. Риббентропом в Берлине проходили 12—13 ноября 1940 г. и были нацелены на зондаж планов друг друга. Обсуждались возможность и условия присоединения СССР к Тройственному пакту. Конкретных договоренностей не достигли.
[4] С.Я. Эрлих, детский врач с 8-летним стажем, работавший до войны в Львовском университете, и ксендз Францишек Тычковский, 1893 г. рождения, майор запаса,
___________________
а-а) Подчеркнуто красным карандашом.
293
пользовались, как и Ю. Чапский (см № 108), всеобщим уважением среди патриотически настроенных военнопленных Грязовецкого лагеря. [5] Имеется в виду группа 3. Берлинга, которую отправили на «виллу роскоши» (см. № 129).
№133
1940 г. декабря 7, Москва. — Приказ НКВД СССР № 001522 «С объявлением положения о Львовском строительном лагере НКВД для военнопленных»
Сов. секретно
Приказ
народного комиссара внутренних дел Союза ССР [1]
№ 001522
Краткое содержание:
С объявлением положения о Львовском строительном лагере НКВД для военнопленных
«7» декабря 1940 г.
г. Москва
Ввести в действие объявляемые при этом «Положение о Львовском строительном лагере НКВД для военнопленных» и инструкцию о порядке расконвоирования.
Заместитель народного комиссара
внутренних дел Союза ССР
Чернышов
[Приложение 1]
«Утверждаю»:
Заместитель народного комиссара
внутренних дел Союза ССР
Чернышов
« » декабря 1940 г.
Положение
о Львовском лагере НКВД для военнопленных
I. Общая часть
1. Для работы на строительстве трассы Проскуров — Тарнополь — Львов — Яворов — госграница строительный лагерь военнопленных Строительства
294
НКВД СССР № 1 разбить на 11 лагерных участков (по количеству строительных участков). На каждом лагерном участке разрешить иметь не более трех-четырех лагерных пунктов.
2. Лагерь военнопленных в области политической работы, режима, учета, санитарного обслуживания подчиняется Управлению НКВД СССР по делам о военнопленных.
3. Лагерь в части производственного использования военнопленных полностью подчинить начальнику Управления Строительства.
Непосредственное руководство лагерем возложить на заместителя начальника Строительства по лагерю (начальника лагеря).
4. Сотрудники Управления лагеря и его подразделений комплектуются в порядке циркуляра О[тдела] К[адров] НКВД СССР за № 73, — а)40 г.а) с распространением на них всех прав и обязанностей работников лагерей НКВД для военнопленных.
5. Обеспечение военнопленных всеми видами довольствия (вещевое и продовольственное), медикаментами и топливом осуществляется через Управление НКВД по делам о военнопленных, за счет фондов ГУЛАГа НКВД.
Фонды эти должны расходоваться только по прямому назначению.
6. Строительство обязано предоставить лагерю военнопленных все необходимые санитарно-бытовые помещения для размещения и обслуживания военнопленных.
7. Начальник лагерного участка по вопросам режима, учета и санитарного обслуживания подчиняется только начальнику лагеря. В части производственного использования военнопленных — начальнику строительного участка.
8. Порядок содержания военнопленных в лагере, их учет, медико-санитарное обслуживание, политическая работа среди них, снабжение должны осуществляться в полном соответствии с инструкциями Управления НКВД СССР по делам о военнопленных.
9. Учитывая специфику дорожного строительства и необходимость в связи с этим иметь некоторое количество расконвоированных военнопленных, установить, что расконвоирование может осуществляться только в полном соответствии с утвержденной инструкцией.
II. Структура аппарата лагеря
10. Управление лагеря имеет в своем составе:
а) Канцелярию,
б) Особый отдел,
в) Политинструкторскую группу,
г) Учетный отдел,
д) Санитарный отдел,
е) Отдел снабжения,
___________________
а-а) Вписано от руки чернилами.
295
ж) Отделение по режиму,
з) Штаб военизированной охраны,
и) Группу кадров.
11. Функции аппарата лагеря определены положением от 23/IX-39 г.а) , наряду с этим, начальник лагеря, лагерного участка и лагпункта несут полную ответственность за вывод военнопленных на работы, интенсивность их труда и рациональное трудовое использование.
12. Для руководства политической работой среди военнопленных ввести должность зам. начальника лагеря по политчасти.
Инструкторов политработы подчинить на лагпунктах начальникам лагерных пунктов.
13. Финансирование лагеря осуществляется по специальной смете, за счет строительства. Распорядителем кредитов по этой смете является зам. начальника строительства по лагерю (начальник лагеря).
Начальник Управления НКВД СССР
по делам о военнопленных
капитан государственной безопасности
Сопруненко
Зам. начальника Строительства
НКВД № 1 — начальник лагеря
капитан государственной безопасности
Даганский
[Приложение 2]
«Утверждаю»
Заместитель народного комиссара
внутренних дел Союза ССР
Чернышов
« » декабря 1940 г.
Инструкция
о порядке расконвоирования военнопленных
в Львовском лагере НКВД
1. Все военнопленные, как правило, должны работать под охраной.
2. Расконвоирование разрешается производить в случаях, вызываемых производственной необходимостью, в отношении военнопленных остро дефицит-
___________________
а) См. РГВА. Ф. 1/п. Он. 1а. Д. 1. Лл. 63—67. «Катынь. Пленники необъявленной войны», М., 1997. С. 89-92.
296
ных специальностей и занимающих административно-технические должности (инженеры, техники, прорабы, монтеры, шоферы, сварщики и др.).
3. Практиковать расконвоирование военнопленных как поощрение за хорошие показатели в работе запрещается.
4. Право на расконвоирование военнопленных предоставляется начальнику лагеря с последующим сообщением начальнику Управления НКВД СССР по делам о военнопленных.
5. Военнопленные, намеченные к расконвоированию, должны быть тщательно проверены по оперативному учету особого отделения и по материалам лагеря.
Лица, состоящие на особом учете, расконвоированию не подлежат.
6. Расконвоированным военнопленным выдаются пропуска за подписью начальника лагеря, в которых должен быть указан маршрут передвижения их без охраны.
7. Военнопленных, жителей территории быв. Польши, отошедшей к Германии, расконвоировать категорически запрещается.
8. На участках за №№ 9, 10 и 11 расконвоирование военнопленных не допускать.
9. Все расконвоированные должны обязательно проживать в зоне лагерных пунктов под охраной.
Начальник Управления НКВД СССР
по делам о военнопленных
капитан государственной безопасности
Сопруненко
Зам. начальника Строительства
НКВД № 1 — начальник лагеря
капитан государственной безопасности
Даганский
«7» декабря 1940 г.
ГАРФ. Ф. 9401. Оп. 1. Д. 564. Л. 418, 420-424. Подлинник.
Военнопленные в СССР 1939-1956. М., 2000. С. 539-540.
[1] См. № 125, 138, 151, 167. 17 сентября 1940 г. П.К. Сопруненко обратился к В.В. Чернышову с предложением направить в Ровенский лагерь бригаду работников УПВ для составления новых учетных дел и проверки по месту жительства тех лиц, которые являлись жителями присоединенной к СССР территории (6 тыс. чел). Это было связано с тем, что с окончанием строительства шоссе следовало решить вопрос о дальнейшей судьбе военнопленных Ровенского лагеря (14556 чел.). «Подозрительные элементы», по мнению П.К. Сопруненко, должны были направляться в закрытые лагеря (РГВА. Ф. 1/п. Оп. За. Д. 1. Лл. 302—307). В «Положении о Львовском лагере» были учтены и многие предложения И.Б. Маклярского (РГВА. Ф. 1/п. Оп. 6е. Д. 5. Л. 102—106).
297
№134
1940 г. декабря 11, Москва. — Справка УПВ НКВД СССР о военнопленных Р. Буховском и В.Мущинском, расстрелянных весной 1940 г.
№25/11994
Сов. секретно
Справка [1]
1. Военнопленный быв. польской армии Буховский Ромуальд Станиславович, 1914 г.р., уроженец Латвии, поляк, окончил гимназию, служащий, состоял в партии «Озон» с 1938 г., проживал в г. Вильно, служил в армии в чине вахмистра 23-го уланского полка. Содержался в Козельском лагере. а) В марте месяце 1940 г. учетное дело отправлено в 1-й спецотдела).
2. Военнопленный быв. польской армии Мущинский Владислав Викентьевич, 1920 г.р., уроженец дер. Соколы, поляк, окончил строительное училище, техник-строитель, проживал в г. Вильно, служил в армии в чине подхорунжего-капрала. Содержался в Козельском лагере. а) В мае месяце 1940 г. учетное дело отправлено в 1-й спецотдел а).
3. Крживоблоцкий Витольд Бонифациевич — по учету военнопленных и интернированных не значится.
Начальник Управления НКВД СССР
по делам о военнопленных
капитан государственной безопасности
Сопруненко
РГВА. Ф. 1/п. Оп. 4в. Д. 13. Л. 371. Подлинник.
[1] См. №№ 85, 93, 100, 111, 112, 143, 144. Справки были составлены в связи с обращениями родных Р. Буховского и В. Мущинского к наркому обороны СССР С.К. Тимошенко. 29 ноября к нему, в частности, направила письмо Кристина Буховская из Вильно. Ее муж был мобилизован в армию лишь после начала польско-германской войны. В сентябре 1939 г. он был взят в плен, писал ей из Козельского лагеря. Однако в 1940 г. она не получила от него ни одной весточки. «Оставаясь с маленьким ребенком, я очень беспокоюсь, не знаю, что с ним случилось, получает ли мои письма, жив ли он и где находится. Не находя иного выхода, осмеливаюсь обратиться к Вам, Товарищ Маршал, с просьбой о выдаче распоряжения розыска моего мужа Ромуальда Станиславовича Буховского и разрешения ему написать ко мне несколько слов…». (РГВА. Ф.1/п. Оп. 4в. Д. 13. Лл. 377—377об). Своих мужей и сынов искали и другие семьи военнопленных. 27 ноября и 10 декабря в УПВ были составлены три
___________________
а-а) Подчеркнуто синим карандашом.
298
списка на 85 военнопленных, которых разыскивали родственники и дела которых были сданы в 1-й спецотдел (Там же. Лл. 123, 125, 139).
№135
1941 г. января 10, Москва. — Справка старшего инспектора учетно-регистрационного отдела УПВ НКВД СССР мл. лейтенанта госбезопасности М.Е. Гобермана о количестве умерших военнопленных в СЖДЛ
Сов. секретно
Справка
о смертности среди военнопленных в Севжелдорлаге [1]
| 1. До 31 августа умерло | — а) 39а) человек |
| 2. В сентябре умерло | — a)19a) человек |
| 3. В октябре умерло | — а) 18а) человек |
| 4. В ноябре умерло | — а)24а) человек |
| 5. В декабре умерло | — а) 9а) человек |
| __________________ Всего 109 человек |
Зам. нач[альника] 2-го отдела Управления НКВД СССР
по делам о военнопленных
лейтенант госбезопасности
Гоберман
Резолюции в верхней части листа:
1. Красным карандашом: «В УРО П.С[опруненко].
2. Чернилами: «Тов. Родиной. К делу справок. Гоб[ерман] 9./IV»
РГВА. Ф. 1/п. Оп. 01 е. Д. 4 Л. 122. Подлинник.
[1] См. № 146. В первых числах января 1941 г. в УПВ был направлен список военнопленных, выбывших с 23 декабря по 1 января из СЖДЛ — всего 36 человек. Из них 5 человек умерли, 9 чел. были переданы 2-му (контрразведывательному) отделу ГУГБ. 15 поляков 31 декабря 1940 г. были арестованы оперативно-чекистским отделением лагеря, 7 военнопленных — арестованы оперативными работниками еще 22 апреля — 27 мая 1940 г. (РГВА. Ф. 1/п. Оп. 6е. Д. 11. Лл. 27—29) В этом же деле имеются многие десятки актов о смерти и погребении военнопленных.
___________________
а-а) Подчеркнуто красным карандашом.
299
№136
1941 г. января 24, Москва. — Распоряжение П.К. Сопруненко начальнику особого отделения Козельского лагеря мл. лейтенанту госбезопасности М.М. Стариковичу в связи с направлением ему 31 учетного дела на содержащихся в Юхновском лагере военнопленных, связанных до войны с польскими спецслужбами
№ 25/552
Сов. секретно
Начальнику особого отделения Козельского лагеря НКВД
мл. лейтенанту госбезопасности тов. Стариковичу [1]
Направляю 31 учетное дело на интернированных, которые были в свое время связаны с польскими разведывательными органами.
Все они содержатся в Юхновском лагере НКВД.
Для решения вопроса о целесообразности перевода этих интернированных в Козельский лагерь, необходимо определить имеющиеся у Вас возможности для изобличения их в разведывательной и др. активной деятельности в быв. Польше, учитывая, что в Козельском лагере содержится быв. руководящий состав ряда разведпляцувок и других разведорганов.
При ознакомлении с направляемыми делами следует иметь в виду следующее:
1. Обслуживающий персонал разведпляцувок (Жихарев, Шепацкин, Лагут, Бараньски, Гураль, Поспех, Зарембски, Нестерович, Хабик, Юревич, Бояковский, Михалик) по имеющимся данным был в курсе оперативной работы, знал агентуру, был осведомлен о местонахождении конспиративных квартир, принимал участие в избиении арестованных и т.п.
Шофера возили на границу агентов, которых перебрасывали на территорию СССР.
Эта деятельность интернированных, обслуживавших разведпляцувки, подробно не освещена в Юхновском лагере, т.к. лица, могущие изобличить их, находятся в Козельском лагере.
2. а) На Макутыновича и Новак следует собрать показания быв. сотрудников соответствующих разведпляцувок, знающих о том, что они были агентами.а)
3. На Цибулю, Грабовского, Левандовского, Лис, Козак, Кухарского следует собрать данные об их гласной и секретной разведывательной деятельности на границе.
4. Серьезного внимания заслуживает Цыбульский В.Ю., который по всем данным использовался широко разведорганами.
5. Необходимо собрать более полные данные о деятельности тюремщиков Болейко, Наврата и Скончены.
___________________
а-а) Помета на полях: «Дела отправляются в Смоленск.»
300
6. Также недостаточно освещена практическая деятельность Врубель, Боб-рек, Карпович, Целинского, Пустулка, Семенюк и Покора.
По ознакомлении с направляемыми делами срочно сообщите, какими возможностями Вы располагаете для изобличения интернированных агентурными и официальными материалами, после чего будет решен вопрос об их переводе в Козельский лагерь.
Дела подлежат возвращению в Управление.
а)Приложение: 31 учетное дело лагеря и 28 учетных дел особого отделения а)
Нач[альник] управления НКВД СССР
по делам о военнопленных
капитан госбезопасности
(Сопруненко)
РГВА. Ф. 1/п. Оп. 6е. Д. 4. Лл. 86-87. Отпуск.
[1] См. № 142. Получив это указание, особое отделение Юхновского лагеря подготовило список с данными на 35 интернированных, которые впоследствии были переведены в Козельский лагерь (РГВА. Ф. 1/п. Оп. 6е. Д. 4. Лл. 250-258). Кроме того, особое отделение периодически направляло подробные характеристики на группы интернированных, о которых имелись сведения относительно их службы в полиции или контрразведке. Так, 18 февраля были представлены справки на Я. Спицевича, Г. Косинского, Я. Зданчука, Э. Трапкевича, Э. Станкевича, А. Жултковского, Я. Бейнара, Я. Вонсовича. В справке на Яна Бейнара, 1907 г. рождения, в частности, отмечалось, что он являлся активным членом союза крестьянской молодежи, был председателем Браславского уездного комитета этого союза, в 1939 г. был мобилизован в Браславскую уездную полицию и работал писарем в управлении уездной полиции. Этого оказалось достаточно, чтобы Бейнар был переведен в Козельский лагерь и взят в активную разработку (там же, л. 181).
№137
1941 г. январь, Москва. — Предложения П.К. Сопруненко относительно трудового использования военнопленных и интернированных
Сов. секретно
Предложения
по вопросу о трудовом использовании военнопленных
и интернированных, содержащихся в закрытых лагерях
НКВД СССР
___________________
а-а) Вписано чернилами в строку.
301
1. Содержащихся в Козельском лагере НКВД интернированных офицеров, полицейских, жандармов, тюремщиков, граничную стражу, агентов бывших польских развед[ывательных] органов и им соответствующих в количестве 2450 человек, переведенных из Литовской и Латвийской ССР, использовать на работах отдельным лагерным подразделением.
2. Содержащихся в Юхновском лагере НКВД интернированных солдат и мл[адший] нач[альствующий] состав армии, КОПа и граничной службы, полицейских и жандармов, призванных из запаса, а также гражданских лиц, в количестве 2765 человек, переведенных из Литовской и Латвийской ССР, использовать на работах отдельным лагерным подразделением и совершенно изолированно от контингентов, содержащихся в Козельском лагере.
3. Содержащихся в Грязовецком лагере НКВД военнопленных в количестве 369 человек использовать на работах :
а) офицерский состав армии, а также офицерский и рядовой состав полиции, жандармерии и граничной стражи — вместе с контингентами, содержащимися в Козельском лагере.
б) Солдат, полицейских и жандармов, призванных из запаса, а также гражданских лиц, в отношении которых нет компрометирующих материалов, — вместе с контингентами, содержащимися в Юхновском лагере.
4. До отправки военнопленных и интернированных из Козельского, Юхновского и Грязовецкого лагерей а) отобратьа) тех из них, которые представляют значительный оперативный интерес и перевести их в тюрьмы.
5. При организации лагерных подразделений из интернированных и военнопленных учесть необходимость полной изоляции их от заключенных.
6. Охрана интернированных и военнопленных, как в лагере, так и на работах, должна быть возложена на конвойные войска НКВД.
7. Учет и режим содержания военнопленных и интернированных должны осуществляться на основании особых инструкций.
8. В каждом лагерномподразделении должен быть установлен специальный штат работников, утвержденный в Москве.
9. Оперативное обслуживание военнопленных и интернированных, используемых на работах, должно осуществляться специальными оперативно- чекистскими группами.
Нач[альник] НКВД СССР
по делам о военнопленных
капитан госбезопасности
(Сопруненко)
Резолюция в левом верхнем углу красным карандашом: «В УРО П. С[опруненко]».
Помета синим карандашом «Ровенском лагере».
302
РГВА. Ф. 1/п. Оп. 6е. Д.5. Лл. 95-96. Копия.
[1] См. №№ 142, 151. Предложения П.К. Сопруненко о трудовом использовании военнопленных были учтены частично. Большинство интернированных Козельского и Юхновского лагеря, за исключением офицеров, были отправлены в мае на строительство аэродрома «Поной» в Мурманской области (см. № 148, 150).
№138
27 февраля 1941 года. Москва. — Служебная записка П.К. Сопруненко А.Я. Герцовскому о передаче дел пытавшихся бежать военнопленных на Особое совещание
№ 25/1891
Сов. секретно
Зам[естителю] начальника
1-го спецотдела НКВД СССР
капитану госбезопасности
тов. Герцовскому
О неправильном направлении органами НКВД
дел на военнопленных в нарсуды
В ряде случаев органы НКВД на местах передают в народные суды следственные дела на военнопленных, привлекаемых к ответственности за побеги из лагерей.
Народные и областные суды, рассматривая дела, приговаривают военнопленных к исправ[ителыю]-труд[овым] работам и к условному наказанию.
23 ноября 1940 г. нарсуд Радошковичского района Вилейской области приговорил военнопленного Чаевского Федора Федоровича за побег из лагеря к 1 г. 6 мес. лишения свободы.
3 декабря 1940 г. Вилейский облсуд отменил решение Радошковичского нарсуда и приговорил Чаевского к 1 году исправтрудработ — на общих основаниях.
В результате этого Чаевский продолжал находиться по месту постоянного жительства.
19 декабря 1940 г. нарсуд Сталинского ра[йо]на Пинской области приговорил военнопленного Горлуховича Михаила Викентьевича к 1 году условно, и своим определением обязал Горлуховича по освобождении из Сталинской тюрьмы явиться в лагерь НКВД, откуда он совершил побег. Копии приговора и определения Сталинского народного суда прилагаются. [1]
Подобная практика народных судов влечет за собой крайне нежелательные последствия. Такие приговоры могут способствовать побегам военнопленных.
Прошу дать соответствующее распоряжение местным органам НКВД о направлении дел на военнопленных, бежавших из лагерей, на рассмотрение Особого совещания НКВД или через военных прокуроров в военные трибуналы.
Копию Вашего распоряжения прошу выслать в Управление.
Начальник Управления НКВД СССР
по делам о военнопленных
капитан госбезопасности
Сопруненко
Помета в верхней части 1-го листа чернилами «К делу Львовского лагеря. Гоберман».
Виза на полях: «Гоберман»
РГВА. Ф. 1/п. Оп. 6е. Д. 5. Л. 383-384. Отпуск.
[1] Приговор по делу Горлуховича см. РГВА. Ф.1/п. Оп. 6е. Д. 5. Л. 385—387.
№139
1941 г. марта 5, Козельск. — Спецсообщение М.М. Стариковича и оперуполномоченного особого отделения Козельского лагеря В.П. Тютенкова о самоубийстве интернированного Ю. Ткача
№ 2598
Сов. секретно
Начальнику Управления НКВД СССР
по делам о военнопленных
капитану госбезопасности
тов. Сопруненко
гор. Москва
Спецсообщение [1]
5 марта 1941 г. в 11 часов утра в темной кладовой между 3 и 4 корпусами, в которой до 4 марта 1941 г. находились железные кровати путем повешения покончил жизнь самоубийством интернированный Ткач Юзеф Войтехович, 1889 г. р., урож[енец] дер. Поток, Андреевского уезда, Келецкого воеводства, служил с 1921 по 1939 г. ст. постерунковым в гор. Слониме.
304
Перед войной жена Ткача Надежда Игнатьевна, 38 лет, домохозяйка и дочь Яниша 15 лет, ученица проживали в гор. Слониме, Жирувицкая улица, дом 57.
а)Предварительным расследованием установлено, что Ткач за последнее время был замкнут, ни с кем не разговаривал, часто щупал пульс, усиленно курил, со дня на день ждал от семьи письма.а) Точного адреса семьи Ткач не имел. Совместно проживающие с Ткачем интернированные предлагали обратиться к врачу, но он отказывался, заявляя, что он ни в чем не нуждается.
Подозрений к самоубийству со стороны интернированных, проживающих совместно с Ткачем, не замечалось.
При осмотре трупа никаких оставленных им записок не обнаружено.
Труп Ткача отправлен в Козельскую больницу для вскрытия.
Нач[альник] ОО НКВД Козельского лагеря
мл. лейтенант госбезопасности
М. Старикович
Оперуполномоченный ОО лагеря НКВД
сержант госбезопасности
В. Тютенков
Бланк входящей регистрации УПВ «10.III.1941. Вх. № 2807»
РГВА. Ф. 1/п. Оп. 6е. Д. 4. Л. 321-322. Подлинник.
[1] См. № 128, 140.5 марта 1941 г. начальник Козельского лагеря в свою очередь информировал П.К. Сопруненко о самоубийстве Юзефа Ткача (РГВА. Ф. 1/п. Оп. 6е. Д. 4. Л. 139).
№140
1941 г. позднее марта 8, Москва. — Справка УПВИ о политико-моральном состоянии военнопленных и интернированных за январь и февраль 1941 г.б)
Политико-моральное состояние военнопленных и интернированных поляков и их настроение в настоящее время концентрируются в основном вокруг следующих вопросов: [1]
1. Отношение к СССР.
2. Положение на фронтах второй империалистической войны.
3. О тяжелом положении семейств в генерал-губернаторстве.
1. Вопросы, связанные об отношении к СССР, разделяются на две группы, на положительные и отрицательные. С одной стороны большая часть военно-
___________________
а-а) Помета на полях красным карандашом: «Где его семья??? П.С[опрупепко]». б) Датируется на основании текста документа.
305
пленных и интернированных лояльно настроена, относится хорошо и высказывается положительно о Советской власти:
I. Интернированные — Печинский, Птак, Боговец усиленно занимаются изучением русского языка, заявляя при этом своим коллегам, что «мы должны за это время подготовить себя для будущей работы в СССР, т.к. в Польшу больше возвращаться не собираемся».
II. Интерниров[анный] подпоручик Менликел в беседе со своими коллегами заявил: «что за время своего пребывания в лагере понял, что Советская власть является неплохой властью и я желал бы оказывать ей какую-то ни было помощь».
III. Шульц Ян (гражданский журналист) заявил, что настало время коммунистической власти, что капиталистический строй рушится, поэтому теперь необходимо следить за жизнью для того, чтобы суметь жить и работать при этом строе».
IV. Интернированный поручик Паруль заявил: «Мы не должны забывать, что в будущем нам вместе с Советским Союзом придется бороться против Германии».
V. Большой интерес к изучению курса истории ВКП(б); если на 1 января 1941 г. изучало 30 человек, то к 1/III—41 г. изучает 270 человек (Юхновский лагерь).
VI. За январь месяц 1941 г. подано 8 заявлений об оставлении в СССР [лиц] с территории, оккупированной Германией.
VII. Большинство интернированных и особенно из числа западных областей Белоруссии и Украины, а) желаета) на работы, так например, интернированные Ясинский, Солецкий, Орловский, выражая запросы большинства интернированных, утверждают, «что они готовы выполнять любые работы, лишь бы не сидеть без дела, что этой работой они скрасили бы свое время нахождения в лагере».
С другой стороны часть военнопленных и интернированных, националистически настроенных, видя гибель буржуазных порядков и расцвета Советского строя в новых советских социалистических республиках и освобожденных областях, выселение их семей или родственников в Казахстан и в другие отдаленные области Советского Союза, настроены враждебно к Советской власти, занимаясь в контрреволюционных измышлениях о плохой жизни колхозного крестьянства в СССР, о б) небоеспособностиб) Красной Армии и о низком жизненном уровне рабочего в Советском Союзе по сравнению с рабочим в быв. Польше.
Интернированный подпоручик Якубяк заявил, «что, мол в СССР нет безработицы — это верно, но верно и то, что рабочие в СССР получают низкую заработную плату, в связи с чем переживают голод и нищету».
2. Интернированный сын крупного землевладельца Межвинский Леон говорил: «На тех землях, которые захватили большевики — Белоруссию, Украину, Латвию, Литву и Эстонию народ испытывает большой гнет и те, которые ожидали большевиков, получат хороший урок. Советская власть там долго не
___________________
а-а) Вписано чернилами над зачеркнутыми словами «большая тяга».
б-б) То же над словами «необходимости».
306
задержится и Советам не устоять, не только на захваченных территориях, но они падут везде, ибо народ по всей России недоволен большевиками».
3. Интернированный рядовой Синица Иван Осипович говорил: «Нам говорят, что польский народ освободили от польского ига, а этих освобожденных таскают по тюрьмам, морют голодом, кормят одной гнилой рыбой, вот посмотрели бы — в Германии действительно освободили всех людей и возвратили их к семьям. А здесь нас будут держать пока всех поморят голодом и холодом».
4. Военнопленный подпоручик Сегаль и подхорунжий Гольдберг [2]: «Советская власть взялась за прямое истребление польской интеллигенции с целью заставить ее погибнуть в отдаленных областях и тем устранить ее влияние на польский и др. народы западных областей. Дело идет не только о классовой борьбе, но и о русском империализме, ничем теперь не отличающимся от быв. царского».
5. Военнопленные — майор Домонь, поручик Чиж и ротмистр Чапский: «Никогда, даже в самый жестокий период царской реакции не были принимаемы такие жестокие меры против а) польскогоа) населения». [3]
6. Военнопленный Скотлевский во время передачи по радио лекции в помощь изучающим марксизм-ленинизм, закрыл радио и ударив кулаком несколько раз по столу, крикнул: «Довольно! курва их мать, только одно и слышно, что гнет и гнет рабочего класса, а ни одного слова правды от них не услышишь, на каждом шагу все вранье, враньем и живут, думая, что этим далеко уедут. Ничего, придет время, за все нам заплатят».
Еще более усиливает ненависть к Советской власти — это получение писем военнопленными и интернированными от семейств и родных, выселенных в Казахстан, в которых различными условными выражениями и обозначениями сообщается «тяжелое» материальное положение их.
I. В[оенно]пл[енному] полковнику Прокопу из Казахстана пишут: «Мы сейчас держимся, но как долго выдержим — не знаю, если условия не изменятся и мы не будем получать помощи, то долго не выдержим, ибо у нас в этой местности есть страшный голод. Только и держусь тем, что забрала с собой, вещи еще продаю и так живем. Детей тоже в школу не посылаю».
II. Военнопленному хорунжему Шульцу жена из Казахстана пишет, [что] «живет с ребенком в несогретом бараке, вещи продала, работы никакой нет, не на что купить продуктов, так что, если бы не дочь, покончила бы самоубийством».
III. Военнопленному хорунжему Фуртеку отец пишет, [что] «живут в сарае, без работы и продают вещи».
Аналогичные письма поступают и другим военнопленным, но б)ониб) на руки не выдаются.
2. Происходившие в январе и феврале оживленные военные действия, в особенности в Африке, вызвали большой интерес в среде военнопленных и интернированных.
___________________
а-а) ) Вписано чернилами над зачеркнутым словом «царского».
б-б) Вписано чернилами над строкой.
307
Малейшие успехи Англии встречаются с большой радостью националистическими элементами, вселяют в них уверенность, что Германия будет побеждена и тогда будет восстановлена великая Польша:
I. Интернир[ованный] плятуновый Тарасевич Петр говорил: «Сейчас Англия должна разгромить Италию, а затем Германию. После победы, которую одержит Англия в этой войне, Советскому Союзу придется под давлением англичан пересмотреть свою географическую карту».
II. Интерн[ированный] ст. сержант Мазур: «Когда победит Англия, то в дальнейшем нужно будет нам выждать, т.к. Англия затем в союзе с США выступят войной на СССР».
III. Интерн[ированный] — рядовой Петкун Донат, по профессии столяр, говорил: «Советский Союз Китаю вооружением помочь не может, так как сам ничего не имеет, поэтому и придерживается нейтралитета.
Нейтралитет Советского Союза, это что-то вроде барана, которого привезли на убой и который ждет своей очереди. В свое время более сильное государство нападет на СССР и сделает с его нейтралитета то, что они сами сделали с Прибалтикой».
3. Много разговоров среди военнопленных и интернированных вокруг писем, получаемых от родных и знакомых с генерал-губернаторства, в которых сообщается о тяжелом положении польского и, в особенности, еврейского населения, о репрессиях и массовых расстрелах населения, о переселении поляков с территории, отошедшей к Германии, на территорию генерал-губернаторства.
I. Военноплен[ному] поручику Бизанц родные пишут:
«немцы позакрывали все польские средние заведения типа гимназии, оставлены только специальные, так что его сын теперь должен учиться в коммерческом училище».
II. Военноплен[ному] врачу подпоручику Векслеру — пишет жена, [что] «она выселена из квартиры, что ребенок очень плохо выглядит, потому что они голодают, просят написать матери в Америку, чтобы она выслала посылку с правиантом».
III. Военноплен[ному] майору Кривко родные пишут из Варшавы: «самое страшное в жизни поляков — «ночные поездки в гости к Аврааму на пиво», что в переносном смысле означает «массовые расстрелы».
IV. Военноплен[ному] майору полиции Берг родственники пишут: «Его двух родственников расстреляли».
Писем с описанием тяжелого материального положения и о массовых расстрелах на территории генерал-губернаторства получается много, пишутся в различных условных выражениях. Эти сведения передаются друг другу в скрытой форме и тщательно скрываются от военнопленных и интернированных Советской территории, т.к. они убеждены, что это положение временное, а судьба немцев уже предрешена и победа Англии обеспечена.
5 марта 1941 г. покончил жизнь самоубийством (повесился) в кладовой интернированный Ткач Юзеф Войтехович. Ткач Ю.В., 1889 г. рождения, из кре-
308
стьян, до 1921 г. работал в сельском х[озяйст]ве по найму [4]. С 1921 г. по 1939 г. служил в полиции ст. постерунковым в гор. Слониме. Ткач в кругу интернированных был замкнут, записей о причинах, побудивших его к самоубийству, никаких не оставил.
Грубых нарушений лагерного режима не имеется. Жалоб на питание и грубое обращение не поступало.
Военнопленные и интернированные, [у] которых семьи выселены в Казахстан, задают такие вопросы: «За что же нас преследует советское правительство и почему нас держите в лагере».
Отдельные интернированные стремятся путем «шифра», придуманного ими, указать месторасположение лагеря, поручик Пароль в своем письме на родину писал следующее: «пасу-козу-зельске», что означало «нахожусь в Козельске». Письма подобного рода конфискуются.
Среди военнопленных и интернированных широко развернута политическая и культурно-массовая работа, проводятся лекции, доклады, беседы и политинформации о международном положении, о внешней политике СССР, о достижениях социалистического строительства в СССР, о ленинско-сталинском учении по национальному вопросу и другие.
Особым успехом пользуются доклады и беседы по международному положению и ленинско-сталинское учение по национальному вопросу. [В] Козельском лагере на беседах и докладах присутствовало по 800—900 человек.
На беседах задают вопросы:
1. Обслуживание сельскохозяйственными машинами в новых Советских Республиках?
2. Имеют ли колхозы свои автомашины?
3. Оплата за труд в колхозах?
Регулярно демонстрируются кинокартины (8-9 в м-ц), военнопленные с интересом просматривают, говоря, что Советские фильмы «правдивы» и жизненны, где отражаются не только успехи, но и трудности.
Большое стремление к изучению Краткого курса истории ВКП(б), [в] Юхновском лагере изучают 270 чел, все изучающие обеспечены книгой «Кратким курсом истории ВКП(б)» на польском и русском языке.
7—8 марта 1941 г. проведено совещание с зам. нач[альниками] лагерей по п[олитической] ч[асти] [по] вопросу об улучшении политической и культурно-массовой работы с военнопленными.
Политико-моральное состояние военнопленных и интернированных в основном удовлетворительное.
Нач[альник] Управления НКВД СССР
по делам о военнопленных и интернированных
капитан госбезопасности
(Сопруненко)
309
Помета в нижней части последнего листа чернилами: «1-ый экз. уничтожен 19/1V—1941 г. [подпись неразборчива]»
РГВА. Ф. 1/п. Оп. 4в.Д. 19. Лл. 45-51. Отпуск.
[1] В основу этого доклада положены политико-оперативные сводки за январь и февраль, составленные начальниками Козельского, Юхновского и Грязовецкого лагерей (РГВА. Ф.1/п. Он. 6з. Д. 1. Лл. 5-13; Ф.З. Он. 2. Д. 3. Лл. 141-154; Д.5. Лл. 205- 212 и др.). Указанные в политсводке П.К. Сопруненко интернированные — рядовые или сержанты армии находились в Юхновском лагере, интернированные — офицеры и полицейские — в Козельском, военнопленные — в Грязовецком. О положении семей военнопленных, выселенных в Казахстан, см. также №№ 111, 149.
[2] О военнопленных Грязовецкого лагеря Г. Сегале и А. Гольдберге см. № 112.
[3] О Ю. Чапском см. № 108, о поручике Ч. Чиже и майоре Л. Домоне — № 17.
[4]См. № 139.
№141
1941 г. марта 15, Москва. — Справка УПВИ о количестве военнопленных, принятых и убывших из лагерей НКВД СССР с октября 1940 г. по март 1941 г.
Сов. секретно
Справка [1]
| Убыло с октября 1940 г. по март 1941 г. | — 655 | чел. |
| Из них: Умерло | — 126 | " |
| В Брест-Литовск | — 71 | " |
| Освобождено | — 6 | " |
| Осуждено | — 79 | " |
| В инвалидный дом | — 24 | " |
| В НКВД и тюрьмы | — 132 | " |
| Бежало | — 200 | " |
| В госпитале | — 17 | " |
| Прибыло с октября 1940 г. по март 1941 г. | — 324 | чел. |
| Из них: Из УНКВД и тюрем | — 122 | " |
| Возвращено из бегов | — 102 | " |
| Из особых отделений | — 2 | " |
| Из госпиталей | — 98 | " |
310
Внизу документа от руки написаны два столбца цифр:
| 655 | 28019 | |
| 324 | 27680 | |
| 331 | 339 |
РГВА. Ф. 1/п. Оп. 01e. Д. 4. Л. 428. Копия.
[1] В начале марта 1940 г. вновь встал вопрос о глобальном решении судьбы польских интернированных и военнопленных, с чем и связано направление из УПВИ (с этого времени П.К. Сопруненко подписывается как начальник Управления по делам о военнопленных и интернированных) ряда запросов в лагеря. На основании полученных из лагерей ответов на запросы УПВИ 15 марта и была составлена публикуемая сводная справка. Переименование УПВ было осуществлено при утверждении 26 февраля новой структуры НКВД СССР после разделения в соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 3 февраля НКВД СССР на два наркомата — НКВД СССР и НКГБ СССР. В НКВД СССР при этом вошли: Главное управление милиции, Тюремное управление, Главное управление погранвойск, Управление конвойных войск, 3-й отдел НКВД СССР, ГУЛАГ, ГУЛЖС, ГУШОСДОР, а также Управление по военнопленным и интернированным (УПВИ) во главе с П.К. Сопруненко. Цифра 28019 — это количество военнопленных и интернированных в лагерях НКВД СССР в октябре 1940 г., 27680 — количество военнопленных и интернированных на март 1941 г. Расхождение в 8 человек между цифрами 339 и 331 свидетельствовало о том, что где-то были допущены неточности при отражении движения военнопленных в справках, полученных от лагерей.
№142
27 марта 1941 года. Москва. Докладная записка П.К. Сопруненко Л.П. Берии о рассмотрении на Особом совещании дел интернированных — бывших полицейских, жандармов, служащих других карательных органов, содержащихся в Козельском лагере
№25/2831
Сов. секретно
Народному комиссару внутренних дел Союза ССР
Генеральному комиссару государственной безопасности
товарищу Берия Л.П. [1]
Среди интернированных военнослужащих быв. польского государства, прибывших в Козельский лагерь НКВД из Литовской и Латвийской ССР, содержится 1 525 человек служащих карательных органов, из них:
| Чины полиции | ||
| Подполковников | — 2 | чел. |
| Майоров | — 7 | " |
| Капитанов | — 11 | " |
| Поручиков | — 8 | " |
| Подпоручиков | — 8 | " |
| Мл. начсостава | — 679 | " |
| Рядовых полицейских | — 492 | " |
| __________________________________ Всего: 1 207 человек | ||
| Чины жандармерии | ||
| Капитанов | — 4 | чел. |
| Поручиков | — 1 | " |
| Подпоручиков | — 2 | " |
| Мл. начсостава | — 41 | " |
| Рядовых жандармов | — 45 | " |
| __________________________________ Всего: 93 человек | ||
| Чины стражи граничной | ||
| Полковников | — 1 | чел. |
| Капитанов | — 2 | " |
| Поручиков | — 3 | " |
| Подпоручиков | — 5 | " |
| Мл. начсостава | — 59 | " |
| Рядовых стражников | — 120 | " |
| __________________________________ Всего: 190 человек | ||
| Тюремщиков | — 12 | чел. |
| Судей | — 3 | " |
| Разных чинов карательных органов | — 16 | " |
| Крупных собственников | — 4 | " |
Основную массу этой категории интернированных составляют поляки — 1508 человек (99%).
Жители территории быв. Польши, отошедшей к СССР, составляют 1386 человек (91%).
По полученным материалам из местных органов НКВД установлено, что многие полицейские, содержащиеся в Козельском лагере, при бегстве в Латвию и Литву уничтожили материалы полиции. Часть полицейских вступала в карательные отряды и жестоко расправлялась с населением, встречавшим части Красной Армии.
В процессе агентурной разработки интернированных в лагере установлено, что основная масса полицейских, жандармов и других служащих карательных органов относятся враждебно к мероприятиям Советского правительства.
Многие из них высказывают, что по освобождении из лагеря будут бороться за восстановление Польши и мстить тем, кто лояльно относится к Советской власти.
Отдельные полицейские высказывают намерения бежать из лагеря с наступлением весны.
Учитывая, что перечисленные категории интернированных являются активными и непримиримыми врагами Советской власти, считаю необходимым на всех их, по имеющимся учетным делам и агентурным материалам, оформить заключения для рассмотрения на Особом совещании.
Прошу Вашего распоряжения.
Начальник Управления НКВД СССР
по делам о военнопленных
и интернированных
капитан государственной безопасности
(Сопруненко)
РГВА. Ф. 1/п. Оп. 5a. Д. 2. Лл. 133-135. Отпуск.
[1] См. №№ 137, 141, 150, 151. Л.П. Берия распорядился отправить интернированных, сосредоточенных в Козельском и Юхновском лагерях, в Мурманскую область на строительство аэродрома «Поной», не привлекая к решению их судьбы Особое совещание. 28 марта П.К. Сопруненко уже писал зам. наркому внутренних дел СССР С.Н. Круглову: «В связи с предстоящей отправкой интернированных из Козельского и Юхновского лагерей на строительство прошу Вашего разрешения командировать пом[ощника] начальника IV отдела Управления тов. Кальмановича в Козельский и Юхновский лагеря, а врача Соколова Ф.В. — в Козельский для организации медицинского отбора контингента, отправки мед[ицинского] оборудования и обслуживания эшелонов в пути следования» (РГВА. Ф. 1/п. Оп. 5а. Д. 2. Л. 136). Рапорт Г.Ю. Кальмановича см. № 148.
№144
1941 г. апреля 14, поселок Большая Буконь, Кокпектыньского района Семипалатинской области. — Письмо Марии Бэм начальнику Старобельского лагеря с просьбой переслать ее записку мужу Эдварду Бэму [1]
Б.Буконь, 17/IV 1941
Коменданту Лагеря.
Прошу ответит мне не находится ли в Лагере муж мой Бэм Эдвард Эдвардович ур. 1907 г. в гор. Львове. Он был раньше в Лагере Военнопленных а) в Старобельске, Ворошиловградской а) обл. но с марта 1940 г. я не получаю от него никаких писем. Если он действительно находится в лагере, будьте настолько любезны отдать ему — если это возможно, записку, которую я посылаю в месте с письмом. Я посылаю открытое письмо для ответа.
С приветом
Бэм Мария
Адрес: Каз. ССР.
Семипалатинская обл.
Кокпектыньский р-он
а) Большая Буконьа)
Бэм Мария Йосыповна
[Приложение]
Бэму Эдварду Эдвардовичу
Б.Буконь, 17/IV 1941
Всьо Моё!
Мы проживаем уже год в Казахстане, в Большой Буконе! Мы все здоровы и спокойны. Мать и отец здоровы проживают вместе с нами. Ядвига, Барбара и я работаем на ферме и довольны здешнимы условями.
Мы думаем про Тебя очень часто Мы Теба искалы, но до сих пор не моглы найты. Я надеюсь, что эта записка будеть Тебе вручена, по этому я хочу Тебе сказать, что всегда люблю Тебя, верю в Тебя и ожидаю Тебя.
Ни пространство, ни време, ни никакая судьба никагда не уничтожать моего чуства, которое имею для Тебя.
Жэна Твоя Мария.
___________________
а-а) Подчеркнуто от руки.
315
Штамп входящей регистрации Секретариата НКВД СССР: «9 марта 1941 г.»
РГВА. Ф. 1/п. Оп. 6e. Д. 16. Лл. 114—115. Подлинник. Рукопись.
[1] См. № 111, 114, 134, 143. Анна Петровна Лопушко разыскивала своего мужа Лопушко, обратившись в связи с этим в Верховный совет Литовской ССР. Руководство УПВИ, как всегда, ответило, что у них нет сведений об этом человеке, хотя на справке значилось «1-й спецотдел». К И.В. Сталину обратились 29 жителей г. Вильнюса, чьи близкие были в польской армии и пропали без вести. «Большая часть пропавших мужей и детей наших являются рабочими и детьми рабочих, которые своей работой содержали семьи. Теперь наше положение отчаянно, ибо мы остались без средств к существованию и кроме того наши сердца разрываются на мысль, что может наших дорогих близких уже вообще нет в живых», — говорилось в их прошении (РГВА. Ф.1/п. Оп. 6е. Д. 13. Лл. 270-271,385-386).
№145
1941 г. апреля 22, Москва. — Сопроводительное письмо П.К. Сопруненко В.Н. Меркулову о направлении ему писем Е. Волковицкого В.М. Молотову и послу Югославии в СССР с приложением писем
№ 25/3783
Сов. секретно
Народному комиссару государственной безопасности Союза ССР
тов. Меркулову В.Н.
Направляю два письма военнопленного — генерала Волковицкого. [1]
Начальник Управления НКВД СССР
по делам о военнопленных и интернированных
капитан государственной безопасности
Сопруненко
[Приложение 1]
Копия
Грязовец, 10/IV-1941 г.
В Королевское посольство. Королевства
Югославии в Москве
Честь имею довести до сведения Вашего превосходительства, что я обратился к правительству СССР с просьбой разрешить организацию выезда в Югославию волонтеров, выбранных среди военных армии польской, находящихся в плену в лагере для военнопленных в Грязовце в СССР.
Имею честь просить Ваше превосходительство поддержать эту просьбу перед Правителством СССР.
В то же время имею честь просить В[аше] П[ревосходительство] принять уверения, что всем сердцем желаем принести помощь братскую героическому народу Югославии в защите его страны, уверения, тем более искренние, что они происходят от офицера, который уже в 1914—1915 г. имел честь сражаться рядом с армией и на земле югославянской против австрийцев.
Ежи Волковицкий, генерал бригады П.А.
кавалер ордена «Кара Барбека Звезда», 4-ой ст[епени] с мечами.
Верно: Секретарь Управления НКВД СССР
по делам военнопленных
Башлыков
[Приложение 2]
Копия
Грязовец 10/IV-1941 г.
Господин В.М.Молотов, Председатель Совета
народных Комиссаров и Народный Комиссар Иностранных Дел СССР
1) через отдел по делам военнопленных Нар[одного] Ком[иссариата] Внутр[енней] Безопасности
2) через команду Грязовецкого лагеря военнопленных
В связи с заключенным в последнее время договором о дружбе и ненападении между СССР и Югославией [2], прошу разрешения сорганизовать выезд в Югославию тех военных поляков, находящихся в плену в Грязовецком лагере, которые пожелали бы вступить волонтерами в ряды югославской армии.
Германия и Италия напали на Югославию, когда та не только не подавала к тому никаких поводов, но наоборот сделала все, что лежало в ея возможности, чтобы удержать мир в этой части Европы.
В настоящее время Югославия находится в весьма тяжелом положении, требующем всяческой помощи со стороны людей, обладающих чувством справедливости.
Мы, поляки, как славяне, ближайшие по крови братья югославян, прежде всего обязаны прийти им на помощь и помочь им в защите отечества, что одновременно будет защитой культуры человечества перед германским насилием, которое сегодня угрожает уже целому миру без исключения.
При взятии нас в плен Польша не вела войны с СССР. Настоящая война может продлиться еще много лет. Поэтому считаю, что задержание в течение этого времени польских военных в плену будет для них чрезвычайно обидно как для них самих, так и для их семейств, так как настолько понизит их физические и умственные качества, что сделает их во многих случаях только ненужным и тяжелым бременем. Десятки тысяч людей (военнопленных и их родных) будут иметь справедливые претензии к СССР, что не будет хорошей пропагандой для СССР, как государства вообще и, в особенности, среди польского народа. Наконец, для многих польских военных, взятых в плен во Львове, существует преимущество, исходящее из договора о капитуляции, заключенного между Маршалом СССР Тимошенко и польским Генералом Лянгнером [3].
Я глубоко убежден, что мое обращение и предлагаемая развязка вопроса польских военнопленных могут быть решены положительно именно в настоящее время, когда СССР выразил свои взгляды в прекрасном по содержанию договоре о дружбе с Югославией. В случае положительного решения подробности исполнения могли бы быть установлены между представителем СССР, югославского посольства и мною. Это решение можно было бы распространить и на другие лагери военнопленных.
В случае затруднений в непосредственной передаче нас Югославии, это, вероятно, можно было бы сделать при помощи нейтральной Турции.
Ежи Тадеушевич Волковицки
генерал бригады П[ольской] А[рмии]
Верно: Секретарь Управления НКВД СССР по
делам военнопленных
Башлыков
РГВА. Ф. 1/п. Оп. 5а. Д. 2. Л. 174. Отпуск (л. 174) и зав. копии (л. 175-177).
[1] См. №№ 118, 122, 124, 163. Письма генерала Е. Волковицкого были пересланы из Грязовецкого лагеря в УПВИ 15 апреля. Видимо, в посольство Югославии его заявление не попало, поскольку ответа на него не последовало. Не было реакции и со стороны В.М. Молотова.
[2] Договор о дружбе и ненападении между Югославией и СССР был подписан 5 апреля 1941 г. 6 апреля немецкие и итальянские войска напали на Югославию, оккупировав ее территорию к 17 апреля.
[3] См. «Катынь»… С. 411. Имеется ввиду подписанный командующим округа «Львов» генералом бригады Владиславом Лянгнером (1896—1972) и уполномоченными офицерами командующего Украинским фронтом С. К. Тимошенко акта о капитуляции Львова, предусматривавшего личную свободу для всех капитулировавших военнослужащих львовского гарнизона.
318
№146
22 апреля 1941 года. Москва. Докладная записка П.К. Сопруненко В.В. Чернышеву об условиях содержания военнопленных в СЖДЛ № 25/378
Сов. секретно
Заместителю народного комиссара внутренних
дел Союза ССР
Тов. Чернышову [1]
На строительстве Северо-Печорской ж.д. магистрали, в Севжелдорлаге НКВД с июля 1940 г. находятся на работах 7 772 человека военнопленных рядового и младшего начсостава быв. польской армии, жителей территории СССР — 3 970 человек и жителей территории, отошедшей к Германии — 3 802 человек.
Содержание военнопленных в Севжелдорлаге в отношении режима, быта, питания и трудового использования неудовлетворительно и не отвечает элементарным требованиям.
1) Военнопленные не изолированы от заключенных. Имеются случаи избиения военнопленных заключенными, массовое обворовывание, угрозы, обсчеты и отрицательные влияния со стороны к[онтр]р[еволюционных] з[а]к[люченных].
2) Низовая лагерная администрация, хозяйственный и финансовый персонал, ведающий военнопленными, в значительной части состоит из з[а]к[лю-ченных], в том числе из осужденных за к.р. преступления.
3) Вследствие того, что строительство кратковременное, военнопленные находятся в плохих жилищно-бытовых условиях.
4) Питание неполноценное. Имеются массовые заболевания цынгой (в 7-м отделении болеют цингой 100%) и пеллагрой, в результате большая смертность среди военнопленных. [2]
Учитывая вышеизложенное и нецелесообразность содержания военнопленных во временных лагерях на Севере, считаю необходимым перевести их из Севжелдорлага в один из стабильных лагерей.
Прошу Ваших указания.
Начальник Управления НКВД СССР по делам
о военнопленных и интернированных
капитан государственной безопасности
(Сопруненко)
Помета в нижней части последнего листа чернилами: «Подлинник с резолюцией зам. наркома т. Чернышова направлен Френкелю 28/IV—41 г. Текст резолюции: «Тов. Френкель. Доложите В[аши] предложения. 26.4.41 г. Подпись»
319
РГВА. Ф. 1/п. Оп. 5a. Д. 2. Лл. 180-181. Отпуск.
[1] См. № 105. Из 7754 человек, числившихся в СЖДЛ на 1 мая 1941 г., 6015 являлись рядовыми польской армии, 1265 — младшими командирами, 89 — полицейскими. К тяжелому труду оставались годными лишь 1615 человек, к работам средней тяжести — 3310 чел., к легким работам — 1856 человек, остальные полностью потеряли трудоспособность (РГВА. Ф.1/п. Оп. 01e. Д. 4. Л. 209). Военнопленные оставались в лагере вплоть до нападения гитлеровской Германии на СССР, после чего их эвакуировали. В начале сентября 1941 г. военнопленные были переданы на формирование Армии Андерса.
[2] См. № 135. С июня 1940 г. по конец апреля 1941 г. в СЖДЛ умерло 179 военнопленных, 8 человек были освобождены, НКВД СССР переданы двое, 51 человек осужден, 36 чел. бежало, из них 34 были задержаны (Там же. Л. 209—210).
№147
24 апреля 1941 года. Москва. Инструкция НКВД СССР и НКГБ СССР о порядке ссылки в отдаленные северные районы Союза ССР членов семей лиц, находящихся на нелегальном положении и осужденных участников контрреволюционных организаций украинских, белорусских и польских националистов »
Сов. секретно
Инструкция
Народного комиссариата внутренних дел СССР и
Народного комиссариата государственной безопасности СССР
О порядке ссылки в отдаленные северные районы Союза ССР членов семей лиц, находящихся на нелегальном положении и осужденных участников контрреволюционных организаций украинских, белорусских и польских националистов
1. Ссылке в отдаленные северные районы СССР на срок от 5 до 8 лет подлежат все совершеннолетние члены семей лиц, находящихся на нелегальном положении и скрывающихся от органов власти и расстрелянных участников контрреволюционных организаций украинских, белорусских и польских националистов, совместно с ними проживавшие или находившиеся на их иждивении.
2. Направление в ссылку членов семей лиц, указанных выше категорий, производится по решению Особого совещания при НКВД СССР.
320
Решение Особого совещания выносится на основании материалов расследования, произведенного органами государственной безопасности.
3. Расследованием должно быть установлено:
а) факт принадлежности к контрреволюционной организации и нахождения на нелегальном положении главы семьи;
б) состав членов семьи лиц, находящихся на нелегальном положении или осужденных за контрреволюционную работу, которые к моменту совершения ими преступления проживали вместе с ними или находились на их иждивении.
4. Материалы расследования, произведенного местными органами НКГБ, представляются на рассмотрение Особого совещания при НКВД СССР наркоматами госбезопасности УССР и БССР через 2-й отдел НКГБ СССР.
5. Выполнение решений Особого совещания при НКВД СССР проводится первыми спецотделами НКВД — УНКВД. Для этого выделяется группа оперативных работников, которые совместно с представителями местных органов власти (Исполкома) объявляют членам семьи решение Особого совещания, предлагают собрать вещи, которые им разрешается взять с собой в соответствии со статьей 6-й настоящей Инструкции, производят опись имущества, подлежащего конфискации, передают это имущество по акту представителю местных органов власти и под конвоем направляют всех членов семьи, подлежащих ссылке, вместе с вещами на ближайшую железнодорожную станцию для погрузки в вагон.
Примечание:
1. Несовершеннолетние члены семьи следуют вместе со своими родными.
2. Перед проведением операции по выселению семьи соответствующие органы НКВД подготавливают конвой, средства транспорта, определяют железнодорожную станцию погрузки и обеспечивают подачу вагона для заключенных или должным образом оборудованной теплушки.
3. В отдельных случаях (отдаленность железнодорожной станции погрузки, задержка с подачей вагона и т.д.) ссылаемые семьи могут на несколько дней быть помещены в ближайшее место заключения (тюрьма, ИТК, ДПЗ и т.д.). В этих случаях ссылаемые семьи размещаются изолированно от других арестованных в специально выделенном помещении (камерах). Администрация тюрем принимает меры, обеспечивающие сохранность имущества, доставленного вместе со ссылаемыми.
6. Ссылаемым разрешается брать с собой:
а) одежду, белье, обувь, постельные принадлежности;
б) посуду столовую, чайную, кухонную (ложки, ножи, вилки, ведра и т.п.);
в) мелкий хозяйственный инвентарь, бытовой инструмент и орудия мелкого кустарного или ремесленного производства (топор, пила, лопата, коса, грабли, вилы, молоток, швейная машина и т.п.);
321
г) продовольствие из расчета месячного запаса на семью;
д) деньги без ограничения суммы и бытовые ценности (кольца, часы, серьги, браслеты, портсигары и т.п.);
е) сундук или ящик для упаковки вещей.
Общий вес указанных вещей не должен превышать 500 кг на семью.
7. Конфискации подлежат все принадлежащие ссылаемым постройки, сельскохозяйственный инвентарь (за исключением разрешенного к вывозу мелкого сельскохозяйственного инвентаря) и домашний скот.
Имущество, подлежащее конфискации, по описи передается представителям местных органов власти.
Вопрос о дальнейшем использовании конфискуемого имущества сосланных решается Совнаркомом соответствующей союзной республики или краевым областным исполкомом — по территориальности.
8. Предметы обихода, не подлежащие конфискации и не могущие быть взятыми с собой ссылаемыми, как превышающие норму в 500 кг, могут быть переданы на месте для дальнейшей реализации по указанию их владельцев лицам, по усмотрению ссылаемых.
9. Порядок конвоирования ссылаемых в пути следования до железнодорожной станции назначения определяется уставом конвойной службы.
10. По прибытии на железнодорожную станцию назначения конвой сдает ссылаемых местным органам НКВД, которые организуют дальнейшую отправку их до места ссылки под конвоем.а)
Первый спецотдел НКВД СССР заблаговременно извещает соответствующий орган НКВД и НКГБ по месту ссылки членов семьи о решении Особого совещания при НКВД СССР.
11. В местах ссылки осужденные члены семьи проживают под гласным надзором органов НКВД.
Народный комиссар
государственной безопасности СССР
В. Меркулов
ГАРФ. Ф. 9401. Оп. 2. Д. 1. Лл. 284-288. Подлинник.
[1] Этот документ в главном повторял инструкцию НКВД СССР по проведению депортаций польских осадников от 29 декабря 1939 г. и инструкцию о выселении членов семей подлежавших расстрелу офицеров, полицейских и заключенных тюрем от 10 апреля 1940 г. (см. № 36). 14 мая 1941 г. ЦК ВКП(б) и СНК СССР приняло постановление № 1299-526 cc об аресте и ссылке на поселение на 20 лет семей членов контрреволюционных украинских, белорусских и польских организаций. Выселение было осуществлено в мае (Западная Украина) и июне (Западная Белоруссия) 1941 г.
___________________
а) Далее зачеркнуто «милиции».
322
№148
1941 г. мая 6, Москва. — Рапорт помощника начальника 4-го отдела УПВИ Г.Ю. Кальмановича П.К. Сопруненко о медицинском освидетельствовании интернированных в Козельском и Юхновском лагерях
Сов. секретно
Начальнику Управления НКВД СССР
по делам о военнопленных и интернированных
капитану госбезопасности
тов. Сопруненко [1]
Рапорт
Во исполнение Вашего командировочного предписания № 25/2983 от 1 апреля с.г., мною было произведено медицинское освидетельствование интернированных, содержащихся в Козельском и Юхновском лагерях НКВД.
Медосвидетельствование производилось в двух вариантах трудового использования интернированных: в условиях Севера и в условиях работы в центральной полосе и дало следующие результаты:
Юхновский лагерь
| Негодных для отправки на Кр[айний] Север по состоянию здоровья | Негодных для центральной полосы | Годных к тяж[елому] физич[ескому] труду | Годных к физ[ическому] труду средн[ей] тяжести | Годных к легкому труду | Несовершеннолетних до 18 л[ет] | Невыясненные(больные в лазарете, нуждающиеся в дообследовании) | Не проходили медкомиссии | Всего |
| 108 | 26 | а)2137а) | а)390а) | а)78а) | 2 | 33 | 8 | 2674 |
| В%% 4% | 1% | 79,9% | 16,8% | 2,9% | 0,07% | 1,2% | 0,29% | |
108 чел., признанных негодными для работы в условиях Кр[айнего] Севера, по характеру заболевания распределяются:
| 1) | Общие заболевания | — 31 чел. |
| 2) | Туберкулез легких и лимф[атических] желез | — 43 " |
| 3) | Заболевания сердца | — 23 " |
| 4) | Заболевания центр[альной] нерв [ной] системы | — 6 " |
| 5) | Заболевания желез внутр[енней] секреции | — 2 " |
___________________
а-а) Подчеркнуто от руки карандашом.
323
| 6) | Хирургич[еские] заболевания | — 3 " |
| _____________ 108 чел. |
Негодные по состоянию здоровья для работы в центральной полосе по характеру заболевания распределяются:
| 1) | Туберкулез легких и лимф[атических] желез | — 15 чел. |
| 2) | Общие заболевания | — 8 " |
| 3) | Сердечные | — 1 " |
| 4) | Псих[ические]заболевания | — 1 " |
| 5) | Заболевания центр[альной] нерв[ной] системы | — 1 " |
| ____________ 26 чел. |
II. Козельский лагерь А. Рядовой состав
| Негодные для отправки на Кр[айиий] Север | Негодные для Центральной полосы | Годные к тяж[елому] физич[ескому] труду | Годные к физ[ическому] труду средн[ей] тяжести | Годные к легкому труду | Невыясненные (в лазарете и нуждающиеся в дообследовании | Несовершеннолетние (до 18 лет) | Всего |
| 62 | 16 | а)1133а) | а)316а) | 79 | 16 | 2 | 1562 |
| В%% 4% | 1% | 72,5% | 20,2% | 5% | 1% | 0,12% | |
Признанные негодными 62 чел. для отправки на Кр[айний] Север по характеру заболевания распределяются:
| 1) | Туберкулез легких и лимф[атических] желез | 19 чел. |
| 2) | Заболевания сердца | 17 " |
| 3) | Общие заболевания | 16 " |
| 4) | Заболевания костно-мышечной системы | 4 " |
| 5) | Органические заболевания центр[альной] нервной системы | 2 " (Люэс) |
| 6) | Заболевания органов дыхания | 2 " |
| 7) | Новообразования | 2 " |
| __________ 62 чел. |
Признанные негодными 16 чел. для центральной полосы по характеру заболевания распределяются:
___________________
а-а) Подчеркнуто от руки карандашом.
324
| 1) | Туберкулез легких | 10 чел. |
| 2) | Заболев[ания] центр[альной] нервной сист[емы] | 2 " |
| 3) | Новообразование | 1 " |
| 4) | Бронхоэктаз | 1 " |
| 5) | Заболевание сердца | 1 " |
| 6) | Хирургич[еские] заболевания | 1 " |
| 16 чел. |
Мною был подвергнут также медосмотру офицерский состав, содержащийся в Козельском лагере НКВД, который дал следующие результаты:
| Негодные для Крайнего Севера | Негодные для Центральной полосы | Годные к тяж[елому] физич[ескому] труду | Годные к физ[ическому] труду средн[ей] тяжести | Годные к легкому труду | Невыясненные (больные в лазарете) | Не разбиты но категориям трудоспособности из числа высш[его] офиц[ерского] состава | Всего |
| 25 | 3 | 637 | 153 | 42 | 5 | 77 | 917 |
25 человек, признанных негодными для отправки на Кр[айний] Север, по характеру заболевания распределяются:
| 1) | Заболевания сердца | 7 чел. |
| 2) | Язва желудка и 12-типерстной кишки | 4 " |
| 3) | Возрастные изменения | 3 " |
| 4) | Общие заболевания | 4 " |
| 5) | Туберкулез легких | 4 " |
| 6) | Заболевания центр[альной] нерв[ной] системы | 3 " |
| _________ 25 чел. |
Для центральной полосы непригодны 3 человека со следующими заболеваниями:
| 1) | туберкулез легких | 1 чел. |
| 2) | общие заболевания | 1 " |
| 3) | заболев[ания] центр[альной] нерв[ной] системы | 1 " |
| _________ 3 чел. |
Разбивка по категориям трудоспособности производилась только по данным состояния здоровья каждого интернированного без учета его производственных навыков и профессии.
325
В Козельском лагере из-за недостаточного наличия прививочного материала в моем присутствии была проведена первая прививка против брюшного тифа и паратифов только рядовому составу. Вторая прививка (и последняя) должна была быть произведена 17 апреля (на эту группу интернированных прививочный материал имелся).
Было привито по первому уколу 1526 чел.
Освобождено от прививок по медиц[инским] показаниям 36 чел.
__________________
Итого: 1562 человека
Одновременно мною было произведено санитарное обследование обоих лагерей, о результатах которого Вам было мною доложено.
В Юхновском лагере по результатам санитарного обследования было проведено совещание у начальника лагеря, майора тов. Кадышева, совместно с его помощником тов. Ферадовичем и начальником сан[итарного] о[тделения] тов. Головенко.
Помощник начальника 4-го отдела Управления НКВД СССР
по делам о военнопленных и интернированных
Кальманович
Резолюция по тексту 1-го листа: «Тов. Воробьеву. П. Сопру[ненко] 6.5.41.»
РГВА. Ф. 1/п. Оп. 6е. Д. 2. Лл. 203-207. Подлинник.
[1] См. № 142, 150. Медицинское освидетельствование интеррированных проводилось в связи с предстоявшей им отправкой в лагерь «Поной».
№149
1941 г. мая 10, Грязовец. — Заявление военнопленного П. Стурлиса Л.П. Берии о тяжелом положении его семьи, депортированной в Казахстан
Народному Комиссару Внутренних Дел в Москве
[от] Стурлиса Петра Казимировича —
Грязовецкий лагерь НКВД военнопленных [1]
Заявление
В апреле 1940 года семью мою, состоящую из старыков родителей Казимира Павловича и Адели Ивановны Стурлисов, сестры Виктории Казимировны Стурлис, жены Марии Ивановны Стурлис и ребенка — сына моего 2-х летнего Януша Стурлиса, вывезено из села Волэйковичи, Сморгонского района,
326
Вилейской области в колхоз Жолдубай, Булакского МТС Кокчетауского района Северо-Казахтанской области.
Из писем семьи моей из Казахстана я узнал, что они живут там в очень тяжелых условиях.
За проработайте в колхозе: весну, лето и осень 1940 г. они до сих пор от своего колхоза никакой зарплаты не получили, живя все это время с распродажи последней одежды, а с осени 1940 года до сегодняшнего дня они никакой работы не получили и теперь вся семья находится в так[их] тяжелых условиях, что двухлетний ребенок, который ведь наверное ни в чем не виноват, не может получить самого необходимого, например, даже кружки молока.
Переселение наступило по-видимому исключительно из-за того, что я нахожусь в лагере военнопленных, ибо отец мой был бедным крестьянином, имел всего 2,5 га земли, безлошадный, всю свою жизнь тяжело на этом куске земли работал, никого никогда не эксплуатировал, а наоборот сам был всю свою жизнь эксплуатирован.
Из последних писем жены я узнаю, что она в месте с сестрой моей, как специалист по портновской части, просили у районного отделения НКВД в Кокчетау разрешения переехать в город Кокчетау для поступления на работу в Кокчетаускую портновскую артель — но Районное отделение НКВД по неизвестным причинам отказало им.
Семья моя, продав уже все, даже самые необходимые вещи и не получая работы и средства к жизни только до июля месяца сего года, находится под угрозой голодной смерти.
В виду всего упомянутого и зная отношение Правительства к людям доброй воли, желающим честно работать, а также основываясь на Сталинской Конституции, гарантирующую каждому право на работу, позволю себе обратиться к Народному Комиссару Внутренних Дел с горячей просьбой разрешить: 1) моей семье переселиться в Кокчетау и 2) жене и сестре моей поступить в портновскую артель работать по специальности, не давая таким образом погибать ни в чем неповинным людям.
Считаю нужным заметить, что через Инспекцию Грязовецкого лагеря я уже выслал: 1) 24—II—1941 года заявление к Районному Прокурору Кокчетауского района, Северо-Казахстанской области в городе Кокчетау с просьбой расследовать, по каким причинам семья моя не получила следуемой ей зарплаты от колхоза Жолдубай и 2) 14—III — 1941 года заявление в Народный Комиссариат Внутренних Дел в Москве с просьбой оказать помощь моей семье.
К последнему были приложены удостоверения о моем поведении, о социальном происхождении и условиях, в которых я получил свое образование учителя.
На эти заявления я до сих пор ответа не получил, причем семье до сих пор упомянутой зарплаты не уплочено и никакой помощи не оказано.
Грязовец, 10 мая 1941 года
П. Стурлис
327
РГВА. Ф. 1/п. Оп. 2в. Д. 6. Лл. 32—34. Подлинник. Рукопись.
[1] 5 марта 1941 г. П.К. Сопруненко обратился к начальнику УНКВД по Северо-Казахстанской области капитану госбезопасности И.И. Глине с просьбой проверить заявления Петра Стурлиса и принять меры к выплате его жене заработанных в колхозе денег, а также помочь ей найти работу (РГВА, Ф. 1/п. Оп. 2в. Д. 6. Л. 9). В августе 1941 г. П. Стурлис подал заявление о предоставлении ему советского гражданства и отказался служить в Польской армии.
О том, что положение семьи П. Стурлиса было типичным для большинства спецпереселенцев, свидетельствуют докладные записки начальников областных районных УНКВД Каз. ССР (см.: Из истории поляков в Казахстане (1936—1956 гг.) Алматы, 2000. С. 100-116).
№150
1941 г. мая 15, Москва. — Приказ НКВД СССР № 00586сс «Об организации временного лагеря НКВД для военнопленных на пункте «Поной» в Мурманской области»
Сов. секретно
Приказ
народного комиссара внутренних дел Союза ССР
за 1941 г. [1]
№ 00586
Содержание:
Об организации временного лагеря НКВД для военнопленных на пункте
«Поной» Мурманской области
а) 15/16а) мая 1941 г.
г. Москва
В соответствии с приказом НКВД СССР № 00358 от 8/IV-1941 г.
приказываю:
1. Организовать для строительства аэродрома на пункте «Поной» Мурманской области временный лагерь НКВД для военнопленных.
2. Назначить начальником лагеря «Поной» майора тов. Кадышева, заместителем начальника лагеря по политической части лейтенанта госбезопасности тов. Юдина и помощником начальника лагеря лейтенанта госбезопасности тов. Гречанинова, освободив их от занимаемых ныне должностей.
___________________
а-а) Так в документе. Первая дата — время подписания документа Кругловым, вторая — регистрации в Секретариате НКВД.
328
3. Утвердить для этого лагеря прилагаемый штатб) в количестве 74 единицы, за счет сокращения аппарата Юхновского и Козельского лагерей.
Сокращение аппарата в Юхновском и Козельском лагерях произвести к 5 июня 1941 г.
Заместитель народного комиссара внутренних
дел Союза ССР
комиссар государственной безопасности III ранга
Круглов
ГАРФ. Ф. 9401. Оп.1 Д. 597. Лл. 229-230. Подлинник.
Военнопленные в СССР 1939-1956. С. 541-542.
[1] См. №№ 142, 148, 160, 162. К приказу было приложено штатное расписание нового лагеря. Как и в других лагерях для военнопленных, в нем имелись начальник лагеря, его замполит, помощник, 3 дежурных коменданта, канцелярия, особое, политическое, учетно-регистрационное, финансовое, хозяйственное и санитарное отделения, а также команды внутренней и пожарной охраны — всего 74 сотрудника НКВД (ГАРФ. Ф. 9401. Оп.1. Д. 597. Лл. 232-234).
№151
1941 г. мая 22, Москва. — Справка H.A. Воробьева о местонахождении польских военнопленных и интернированных и их трудоиспользовании
Справка
о местонахождении военнопленных и интернированных
и их трудоиспользовании [1]
| Старобельский лагерь | — 5204 чел. — перебежчики, находящиеся под следствием. | |
| Львовский лагерь | 14163 чел. военнопленных, все заняты на строительстве аэродромов и дороги. [2] | |
| Севжелдорлаг | 7754 чел. военнопленных, все заняты на строительстве ж[елезной] д[ороги] Котлас-Воркута. | |
| Юхновский лагерь | 2702 чел. интернированных поляков, все, за исключением 200-300 чел. неспособных к физическому труду, до 15 июня с.г. будут отправлены на стр[оительст]во аэродрома в Поной (Кольский полуостров). | |
| Козельский лагерь | а) | 2477 чел. интернированных поляков. 1500 чел. должны до 15 июня с.г. быть отправлены на строительство аэродрома в Поной (из них 1000 чел. 16 мая с.г. уже отправлены). |
___________________
б) Приложение не публикуется. См. это же дело. Л. 232—234.
329
| 977 чел. — офицерский состав (от подпоручиков до полковников вкл[ючительно]) — остаются в лагере до решения о них вопроса. | ||
| б) | 155 чел. интернированных военнослужащих французской и английской армий, бежавших из германского плена и задержанных на границе, содержатся изолированно от интернированных поляков. Продолжают поступать. [3] | |
| Грязовецкий лагерь | 364 чел. военнопленных — офицерский состав, — содержатся в закрытом лагере до решения о их дальнейшем направлении. | |
| Суздальский лагерь | 161 чел., оставшиеся от чехословацкого легиона, выдворенного за границу. Выдворение продолжается — очередная партия в 20 чел. будет отправлена 28 мая с.г. | |
| Путивльский лагерь | 21 чел. военнопленные и интернированные, изолированные по указанию наркома государственной безопасности тов. Меркулова. | |
| _________ Всего: | ________________ 27 797 чел. |
Нач[альник] 2-го отд[ела] управления НКВД СССР
по делам о военнопленных и интернированных
Старший политрук
(Воробьев)
РГВА. Ф. 1/п. Оп. 01e. Д. 4. Л. 206. Копия.
[1] См. № 137. 21 мая в УПВИ поступила телефонограмма: «Звонил полковник Мирошниченко. Сообщил: зам. наркома просит предоставить справку, где находятся интернированные и как их предполагается использовать» (РГВА. Ф. 1/п. Оп. 01e. Д. 4. Л. 205).
[2] 11 апреля П.К. Сопруненко, констатировав в письме к И.И. Федюкову, что на Строительстве НКВД СССР № 1 сосредоточено много военнопленных, немцев по национальности, указал: «Учитывая, что военнопленные Львовского лагеря подлежат переброске на строительство аэродромов, куда немцев посылать нецелесообразно, необходимо всех военнопленных, лиц немецкой национальности, взять на отдельный учет и сконцентрировать их на участке старой трассы. При отправке военнопленных на строительство аэродромов следует тщательно проверять, чтобы туда не были пропущены немцы» (РГВА. Ф. 1/п. Оп. 6е. Д.5. Л. 255).
[3] Интернированные французы, англичане и бельгийцы содержались в «Скиту» (Козельский лагерь). Все они бежали из германского плена и перешли на территорию СССР, где и были арестованы. Они содержались в тюрьмах Каунаса,
330
Минска, Белостока, в московских Бутырках, где подвергались изнурительным допросам. После окончания следствия, начиная с февраля 1941 г., беглецов перевели в Козельский лагерь. В середине апреля там уже находились 92 француза, 11 англичан и 1 бельгиец. В марте, не получив возможность связаться со своими посольствами в Москве, с тем чтобы затем выехать в Северную Африку и присоединиться к де Голлю, они объявили голодовку. Старшим среди них был капитан Пьер Бийотт (1906—1992), ставший в 1942 г. начальником штаба у генерала де Голля. В период освобождения Франции командовал бригадой, в 1946— 1950 гг. являлся военным представителем своей страны в ООН, в 1955—1960 г. был министром обороны Франции, в 1966—68 — министром заморских территорий. См. подробнее: Н.С. Лебедева. Французские военные в лагерях НКВД, 1940—1941 гг. По материалам ранее закрытых советских архивов // Россия и Франция. XVIII — XX века. М., 1995. С. 277-299.
№152
1941 г. июня 3, поселок Теткино, Путивльской области. — Записка военнопленного М. Моравского «Международная обстановка и будущее Польши», направленная П.К. Сопруненко Л.П. Берии
№ 25/5326
Сов. секретно
Народному комиссару внутренних
дел Союза ССР
генеральному комиссару государственной безопасности
товарищу Берия Л.П. [1]
По просьбе военнопленного подполковника генштаба быв. польской армии Маравскогоа) , содержащегося в Путивльском лагере, направляю его статью «Международная обстановка и будущее Польши».
Начальник Управления НКВД СССР по делам
о военнопленных и интернированных
капитан государственной безопасности
(П. Сопруненко)
[Приложение № 1]
Копия
Маравский Марьян Владиславович
Военнопленный подполковник ген[ерального] шт[аба]
26 мая 1941 г.
___________________
а) Так в тексте. Правильно: Моравского.
331
Начальнику Путивльского лагеря
военнопленных НКВД
Прилагая при сем мою статью «Современная международная обстановка и будущее Польши», прошу направить ее гражданину народному комиссару внутренних дел СССР, как приложение к письму моему от 19 октября 1940 г. [2]
Маравский [3], подполковник, военнопленный
Верно: Секретарь Управления НКВД СССР по делам
о военнопленных и интернированных
мл. лейтенант госбезопасности
Башлыков
[Приложение № 2]
Копия
22 мая 1941 г.
Современная международная обстановка
и будущее Польши
Возрожденная в итоге первой мировой войны Польша Пилсудского впервые в истории польской государственности привлекла широкие массы польского народа к сотрудничеству в области государственного строительства, к самостоятельной государственной и общественной деятельности. Впервые польские рабочие и крестьяне могли оказывать влияние на правительственную политику и другие отрасли государственной и общественной жизни законодательным путем, посылая своих выборных (депутатов) в польский парламент — Сейм и Сенат —, а также в городское и сельское самоуправление.
На основании Конституции от 21 марта 1921 г., польскому народу принадлежало право решения вопроса войны и мира. Однако борьба политических партий за власть и, в особенности, борьба правых элементов против Пилсудского привела к событиям 1926 г., последствием которых явилось ограничение компетенции польского Сейма и значительное увеличение роли бюрократии.
Пилсудский, пользуясь большой популярностью и авторитетом в народных массах, победил правых в мае 1926 г. и, взяв власть в свои руки, стал громить политические партии — одинаково правых, как и левых.
С тех пор постепенно увеличивалась в Польше власть правительства и президента, за счет парламента возрастала роль его местных органов администрации. Но наперед всей государственности выдвинулись дела армии и ее кадр[ов] — все должны были сознательно работать в деле подготовки национальной обороны и повиноваться ее нуждам. Поэтому министры и многие
332
высокие чиновники назначались из среды военных — во всех государственных дисциплинах господствовал военный мундир.
Вся власть покоилась на доверии польского народа к Пилсудскому и его преемнику маршалу Рыдз-Смиглы, [4] мозгом ее и скелетом была армия, ее кадры.
Народные массы, не отдавая себе отчета, прониклись духом повиновения, а также критически настроенные по отношению к правительству некоторые круги польского общества и партии, с течением времени, по мере того как приближались к Польше тревожные военные минуты, сочли это необходимостью для себя и своим долгом перед родиной. Повиновались и верили: в несокрушимость своей армии, в силу своих союзников, в положительный вес международных договоров. И вдруг во всех этих светилах, в сентябре 1939 г., разом разочаровались. Сказалась материальная несостоятельность армии — отсутствие самолетов, танков, зенитной артиллерии, моторизованного транспорта, средств связи и прочее.
Перед польскими народными массами обнаружилась материальная и моральная ответственность польского правительства, начальствующих лиц в армии и командного состава за боевую неподготовленность армии, а всего правительства — за несостоятельность его политики в деле подготовления обороноспособности страны.
Военными событиями 1939 г. польский народ, несомненно, глубочайше был потрясен. Он потерял доверие к авторитету власти и потому в будущей Польше он готов жесточайше бороться за свои права и не упустит вон из своих рук власти. Но, наряду с этим, испытывая на себе всю тяжесть германской военной оккупации и, в особенности, зверства германской военщины, злоупотребления и издевательства германских оккупационных властей и т.н. «культуртрегеров», он будет при первом удобном случае отчаянно бороться против оккупантов за сохранение своей национальной и государственной независимости.
Исконно традиционная историческая борьба поляков с германскими захватчиками в настоящий момент, ввиду стремления немцев осуществить свое социал-националистическое «лебенсраум» [5] за счет западных областей Польши, приобретет особенно сильный характер, как борьба за сохранение своего существования и сохранение нации.
В этой новой освободительной войне против насилия немцев польский народ ищет друзей. Его глаза устремлены на Восток — к социалистической России, где он надеется найти себе мир, сочувственное отношение и поддержку в борьбе за сохранение существования.
Он понимает, что его судьба и независимость тесно связаны с победой социализма в Европе, который является единственной силой, способной предотвратить войну будущего от польского народа и, вместе с тем, от всего человечества. Польский народ готов стать на борьбу за социализм, за мир и дружбу нации, возглавляемую трудовым классом, против всякого фашизма и национального шовинизма за социалистическую Польшу!
333
Это вполне сознательное и зрелое настроение польских народных масс не может быть СССР безразличным, мне кажется, оно должно встретить себе дружественный прием и подбодрение. Необходимо выяснить методы и условия возрождения будущей Польши как социалистического государства.
Это неминуемо приведет нас к уяснению политического и общественного будущего государств, смежных с Польшей, а именно: Германии, Венгрии, Чехии, Словакии, Румынии и других. Но такая постановка польского вопроса в настоящий момент, когда вся или почти вся территория Польши и некоторых других стран находится во вражеской оккупации немецкой военщины, заранее предрешает весьма сложный вопрос теперешней войны и мира.
В создавшейся военной обстановке нет никаких подлинных материальных и психологических данных для того, чтоб можно было прийти к определенному выводу относительно судеб завершения войны и ее конечных результатов.
Они по-прежнему принадлежат к области чего-то неизвестного, гипотетического. Прибегая, поневоле, к единственно существенному, в данном случае, методу гипотетической оценки возможностей войны, найдем наиболее правдоподобными следующие три положения ее исхода, а именно:
1) победительницей является Германия и она диктует условия мира Англии и другим государствам.
Это влечет за собой полное осуществление т.н. «лебенсраум» немцев за счет территориальных, политических и хозяйственных прав и состояния других наций, а также скорейшую мобилизацию всех буржуазных стран против Коминтерна. (Смотри Мейн Кампв)а) .
2) Побеждает Англия
Это влечет за собой провал социал-националистов в Германии и фашистов в Италии, распад германской державы и борьбу за власть между немецкой коммунистической партией и буржуазией; это должно повлечь за собой революцию во Франции, Италии и в других западноевропейских странах.
3) Война приобретает затяжной вид и кончится в ничью.
Это влечет за собой полное расстройство и разруху хозяйственной жизни капиталистических стран, в особенности европейских; приводит к нищете народонаселения и к беспощадному озлоблению его к виновникам войны; это влечет за собой острую борьбу рабочего класса и трудящихся всего мира — за власть, за создание новой международной жизни, способной предотвратить трагедию войны в будущем.
Итак, мы видим, что при осуществлении первой гипотетической предпосылки, до сих пор кажущейся наиболее вероятной, все преимущества на стороне немцев. Вторая и третья гипотетические предпосылки приводят к общему выводу, что затяжной характер войны или поражение Германии, социал-националистической, должно повлечь за собой ряд революций в странах За-
___________________
а) Имеется в виду книга А. Гитлера «Майн Кампф».
334
падной Европы, сопряженных с борьбой рабочих и трудового общества за власть и создание новых международных отношений.
Конечно, вышесказанное быть может не исчерпывает всех возможностей, касающихся исхода нынешней войны, но любой другой ее исход будет комбинацией этих гипотетических предпосылок, и он ими совместим. Вот налицо условия, при которых поляки, чехи, словаки, а также французы и другие народы Западной Европы могут осуществить свою политическую, культурную и хозяйственную независимость. Отсюда вывод — врядли найдутся в мире народы, которые могли бы сочувствовать успехам немцев и их сопутников. И, наоборот, все, что может привести к скорейшему, возможному провалу г. Гитлера, социал-националистов и германской военщины должно пользоваться и, следует полагать, будет пользоваться большим сочувствием порабощенных народов, нейтральных стран и теперешних военных противников немцев.
На основании вышесказанного намечаются также некоторые положения, которые несомненно могут иметь вес и оказать свое влияние на развитие и дальнейший ход внешней политики СССР.
Однако, мы не в силах, например, ответить на вопрос — сумеет ли и как долго сможет СССР сохранить, при текущей военной обстановке свой нейтралитет. Не сделаем лишь ошибки, если скажем, что сохранение нейтралитета со стороны других государств, в особенности же со стороны Турции, во многом, если не всецело, зависит от СССР.
Относительно народов, которые находятся во власти немецкой военщины, можно сказать, что даже и в том случае если в конечном итоге нынешней империалистической войны Западная Европа окажется надолго под влиянием немцев и фашизма, по-прежнему, по существу своему капиталистической, поляки, чехи, словаки и другие должны будут искать своего спасения и политической независимости в организованном социалистическом движении народных масс, расчитывая на полную дружественную поддержку и всестороннюю помощь в осуществлении своих общественных и национальных целей со стороны народов и правительства СССР.
Иначе говоря, осуществление независимости этих народов мыслимо будет тогда исключительно путем революции в этих странах или путем революции в Германии. Основы, например, революционного движения польских народных масс положены не только в известной, настоящей польской действительности, характеризующейся отсутствием государственной независимости; источником их является стремление польского народа к борьбе за независимость против военного режима германской оккупации; назревшая сознательность необходимости переустройства внутреннего государственного и общественного порядка; ощущение нужды в предотвращении в будущем трагедий военных авантюр от польского государства. Очевидно, что движение это охватывает также интерес трудящихся масс других европейских стран и даже интерес рабочих, крестьян и трудовой интеллигенции всего мира, которые стоят против войны. Поэтому мы не можем смотреть на будущее Польши и
335
других европейских стран иначе, как только через призму социалистического строительства мира.
Итак, если Польша по существу своему должна быть социалистическим, вполне независимым государством, равноправным и полноправным в семье европейских социалистических стран, то это обозначает необходимость осуществления социалистического строительства по крайней мере в Чехословакии, Венгрии, Румынии и в бывшей Австрии, что легко осуществимо в случае разгрома Германии. Ясно, что это дело, во всяком случае не обойдется без отчаянной борьбы трудящихся с буржуазией и ее соратниками — фашистами и социал-националистами этих стран.
В предстоящей борьбе, в виду военной обстановки и сравнительной слабости пролетариата некоторых из этих стран, победу за революцией обеспечить может хорошая военная организованность и подготовка действий, их своевременность и одновременность, а, главным образом, размеры и степень помощи со стороны СССР. Однако же, учитывая возможность победного для Германии исхода войны, как и ее поражения, необходимо:
1) Объединить все сознательные революционные элементы Польши, Франции, других стран и Германии на почве лозунгов общеевропейской революции, а именно:
СВОБОДА И РАВЕНСТВО ВСЕХ НАЦИЙ!
МИР БЕЗ ПОБЕЖДЕНЫХ И ПОБЕДИТЕЛЕЙ!
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ ГОСУДАРСТВА В
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ ЕВРОПЕ!
ТОЛЬКО СОЮЗ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ
ЕВРОПЫ В СИЛАХ ПОБЕДИТЬ ВОЙНУ!
и т.п.
2) Мобилизовать все средства пропаганды для революционной подготовки международных масс за осуществление лозунгов общеевропейской революции.
3) Мобилизовать военно-революционные кадры по национальностям и создать революционные войска для обеспечения победы социализма в странах Европы.
Кроме того, мне кажется, необходимым:
А. Учесть известный польский патриотизм, воплощающий собою традиционную борьбу поляков за свою государственную независимость, охватывающий в настоящее время широкие массы поляков из рабочих, крестьян и интеллигенции.
Практически это влечет за собой необходимость определения в настоящем польско-русской границы путем признания СССР полной автономии некоторых западных областей, как символическое осуществление новых — братских, польско-русских отношений и польско-русского мира. Это будет слу-
336
жить живым примером новых методов сотрудничества наций и будет предвестником новых международных соотношений.
Б. Создать основы международной социалистической революционной армии, организованной под именем Вольных стрелков, по национальному принципу, но объединяемой общим командированием и общим идейным руководством.
Основной организационной, тактической и учебной административной единицей Вольных стрелков считать мотомеханизированную бригаду.
В первую же очередь организовать военнореволюционные кадры из военнопленных поляков, чехов, немцев и других, которые в настоящий момент находятся в СССР.
Время не ждет. Оно все ближе подводит нас к делу — к борьбе за социализм в Европе.
Это способно двинуть польские народные массы на осуществление лозунгов социализма в Польше и будет способствовать осуществлению социализма в других странах Европы. Это двинет международные массы рабочих, крестьян и трудовой интеллигенции на путь борьбы с фашизмом и национальным шовинизмом.
Маравский Марьян Владиславович
Верно: Секретарь Управления НКВД СССР по делам
о военнопленных и интернированных —
мл. лейтенант госбезопасности
Башлыков
РГВА. Ф. 1/п. Оп. 5а. Д. 2. Лл. 387-399. Зав. копии.
[1] 27 мая 1941 г. начальник Путивльского лагеря H.H. Смирнов направил в УПВИ статью Мариана Моравского и его письмо с просьбой передать их Л.П. Берии. На письме резолюция П.К. Сопруненко: «Тов. Князева. Перепечатать для наркома тов. Берия. Копию послать тов. Круглову. П.Сопруненко. 20 мая 41 г.» (РГВА. Ф.1/п. Оп. 5а. Д. 2. Лл. 400, 402-412). Моравский был переведен в Грязовецкий лагерь вместе с 20 другими военнопленными Путивльского лагеря 22 июня. Ответил ли ему нарком, выяснить не удалось. Впоследствии М. Моравский, выехавший вместе с Армией В. Андерса в Иран, был арестован польской военной контрразведкой.
[2] Письмо М. Моравского от 19 октября 1940 г. обнаружить не удалось. В это время он находился вместе с офицерами группы 3. Берлинга на Лубянке.
[3] Моравский Мариан Владиславович, 1892 г.р., подполковник Главштаба ВП, сын рабочего, поляк, член Озон, в 1920 г. принимал участие в боях против Красной Армии, в 1921— 24 гг. зам. начальника Управления по созданию военных осад при военном министерстве, в 1925 г. окончил Академию Главштаба ВП, в 1938 г. уволен в отставку. В сентябре 1939 г. был призван в армию и являлся генерал-квартирмейстером оперативной группы.
337
[4] Рыдз-Смиглы Эдвард (1886—1941) — см. «Катынь…». С. 396.
[5] Лебенсраум — жизненное пространство, националистическая теория, оправдывавшая необходимость захвата чужих территорий для выживания германского народа.
№153
4 июня 1941 года. Москва. Выписка из сов. секретного протокола (особой папки) Политбюро ЦК ВКП(б) № 33 относительно утверждения решения СНК СССР о создании стрелковой дивизии, укомплектованной лицами польской национальности
№ ПЗЗ/183
Строго секретно
Из О[собой] П[апки]
Выписка из протокола № 33 заседания Политбюро ЦК ВКП(б) [1]
Т.т. Тимошенко [2], Чадаеву [3]
Решение от 4. VI. 1941 г.
183. — Вопрос НКО
Утвердить следующее постановление СНК СССР:
«1. Утвердить предлагаемое народным комиссаром обороны Союза ССР создание в составе Красной Армии одной стрелковой дивизии, укомплектованной личным составом польской национальности и знающим польский язык. [4]
2. Создание дивизии осуществить путем переукомплектования к 1 июля 1941 г. 238-й стрелковой дивизии Средне-Азиатского военного округа поляками и лицами, знающими польский язык, состоящими на службе в частях Красной Армии.
3. 238-ю стрелковую дивизию содержать в составе 10298 человек.»
Секретарь ЦК
АП РФ. Ф. 30. Оп. 50. Д. 283. Л. 141. Копия. На бланке выписок из протоколов заседаний Политбюро ЦК ВКП(б).
«Z archiwów sowieckich». Тот I. S. 74.
[1] См. № 130.
[2] Тимошенко Семен Константинович (1895—1970) см. «Катынь…». С. 400.
[3] Чадаев Яков Ярмолаевич (1904—1985) в 1940—1949 гг. управляющий делами Совнаркома (Совмина) СССР, впоследствии зам. председателя Совмина РСФСР, зам. председателя Госплана СССР.
[4] Это решение реализовано не было в связи с начавшейся войной с Германией и созданием Польской армии на территории СССР.
338
№154
22 июня 1941 года. Докладная записка В.В. Чернышева Л.П. Берии о направлении 23 тысяч арестованных в лагеря ГУЛАГа [1]
Сов. секретно
Народному комиссару внутренних дел
Союза ССР
товарищу Берия Л.П.
В связи с обстановкой на западных границах СССР, считаем необходимым арестованных из Эстонии, Латвии, Литвы и Молдавской ССР, в числе 23 тысяч человек, размещаемых по старому плану в лагерях военнопленных, направить непосредственно в лагеря НКВД СССР — Усольлаг, Ивдельлаг, Краслаг, Вятлаг, Севураллаг, Устьвымлаг, этим освободить для военнопленных и интернированных лагери —
Юхновский — на 7 000 чел.
Козельский — на 7 000 чел.
Путивльский — на 7 000 чел.
Старобельский — на 10 000 чел.
Козельщанский — на 6 000 чел.
Заместитель народного комиссара
внутренних дел Союза ССР
(Чернышов)
РГВА. Ф. 1/п. Оп. 01e. Д. 4. Л. 235. Копия.
[1] Аресты были проведены в прибалтийских республиках СССР 14 июня, в Молдавии — 16 июня.
№155
22 июня 1941 года. Москва. Докладная записка В.В. Чернышева и П.К. Сопруненко о наличии военнопленных и интернированных в лагерях НКВД
Народному комиссару внутренних дел
Союза ССР
товарищу Берия Л.П. [1]
Докладываем: военнопленных быв. польской армии
27 760
.
Находятся: 14 135 чел. — на строительстве аэродромов и дороги в Западной Украине.
7 754 чел. — на строительстве Северо-Печорской магистрали.
4 000 чел. — на строительстве аэродрома Поной (завезено 1 000 чел.) Мурманской области.
Офицерский состав 1 259 человек находятся:
в Козельском лагере — 909 чел.
в Грязовецком лагере — 350 чел.
Больные оставлены в числе 270 чел. в Юхновском лагере (Смоленская область).
Необходимо бывших военнопленных, жителей нашей территории, вывезти из Западной Украины на строительство аэродромов в Восточную Украину.б)
Бывших военнопленных, жителей германской части Польши, перевести на лагерный режим и на работы в отдаленных районах: Карагандинская обл., Северо-Печорская магистраль, разбив мелкими партиями, не больше 250-300 чел.
Офицеров быв. польской армии и французов (195 чел.) оставить в лагерях, переведя всех в Грязовецкий лагерь Вологодской области.
Чернышов П.
Сопруненко
Помета в левом верхнем углу 1-го листа чернилами: «Нарком утвердил 22.6. в 16.00 час. Чер[нышов]».
РГВА. Ф. 1/п. Оп. 1е.Д. 4. Лл. 69-70. Подлинник.
[1] См. №№ 156, 159. 22 июня были отданы распоряжения от имени Л.П. Берии начальнику Управления конвойных войск В.М. Шарапову о выделении конвоя; начальнику железнодорожных перевозок НКВД СССР СИ. Зикееву — о предоставлении вагонов для козельского контингента. Вагоны поступили 28 июня (РГВА. Ф. 1/п. Оп. 6е. Д.З. Л.215-217).
№156
1941 г. июня 22, Москва. — Записка по прямому проводу В.В. Чернышева наркому внутренних дел УССР В.Т. Сергиенко об эвакуации военнопленных Львовского лагеря
№ 30/6251/25
Сов. секретно
___________________
б-б) Отчеркнуто на полях чернилами.
340
Вручить немедленно
Записка [по] проводу
[С] изъятием ленты
Киев НКВД Сергиенко [1]
Для эвакуации военнопленных из Львовского лагеря НКПС дал указание [о] предоставлении вагонов Львовской дороги —300, Ковельской — 62, Винницкой — 55 вагонов. Вместе [с] перебрасываемыми военнопленными отправить лагерный аппарат, необходимый хозинвентарь, [а] такжеа) запас продовольствия. Чернышов.
Помета в верхней части листа: «т. Лижец. 25.VI», в нижней части листа: «Отправлено».
РГВА. Ф. 1/п. Оп. бе. Д. 5. Л. 486. Отпуск.
[1] См. № 155, 158. 23 июня зам. наркома внутренних дел УССР Т.А. Строкач доложил В.В. Чернышову, что командиру дивизии конвойных войск А.И. Завьялову и заместителю начальника Управления госбезопасности по Львовской области даны указания о незамедлительной отправке военнопленных на стройки, которые располагались в Сталинской, Запорожской, Черниговской, Полтавской, Днепропетровской и Сумской областях и были связаны со строительством аэродромов. 24 июня В.Т. Сергиенко передал, что отправка военнопленных Львовского лагеря начнется 25 июня (РГВА. Ф. 1/п. Оп. 6е. Д. 5. Лл 487—492). 27 июня Чернышов направляет Сергиенко дополнение к № 30/6251/25 от 22 июня: «[В] связи с переброской военнопленных Львовского лагеря [в] восточные области УССР Управление этого лагеря дислоцируйте [в] Полтаве. Впредь лагерь именовать Полтавским. Начальник лагеря подчиняется Вам и Управлению НКВД СССР [по] делам военнопленных и интернированных. [На] каждом строительстве, а также каменец-подольских объектах организовать лагерные участки, структуру лагеря оставить прежней» (там же, л. 493). Военнопленные из подразделений в Черляны и Ольшанице (3361 человек) 3 и 4 июля были погружены в вагоны, остальные лагерные подразделения продолжали продвигаться пешим порядком до станции Золотоноша (левый берег Днепра). 5 июля Чернышов направил Сергиенко по ВЧ новое распоряжение: «Военнопленных бывшей польской армии, работавших на строительстве один, немедленно направьте: 9 тысяч в Старобельский лагерь, остальных в Козельщанский. Уже отправленные эшелоны немедленно переадресуйте». 6 июля инспектор УПВИ Д.И. Лисовский сообщил, что 4 эшелона ушли в Ивдельлаг, 2 из них успели переадресовать в Старобельск (Там же. Лл. 500, 501).
___________________
а) Далее зачеркнуто слово «месячный».
341
№157
1941 г. июнь, Москва. — «Справка о военнопленных и интернированных военнослужащих быв[шей] польской армии»
Сов. секретно
Справка
о военнопленных и интернированных военнослужащих
быв. польской армии
| 1. | Всего поступило военнопленных, захваченных частями РККА и интернированных в Прибалтике | — 130242 чел. |
| 2. | Отпущено в западные области УССР и БССР | … 42400 чел. |
| 3. | Передано германским властям | … 43042 чел. |
| 4. | Отправлено в распоряжение УНКВД в апреле-мае 1940 г . | … 14587 чел. |
| 5. | Арестовано, осуждено, умерло и бежало за все время | … 2758 чел. |
| 6. | Содержится в лагерях НКВД | … 27455 чел. |
Начальник Управления НКВД СССР
по делам о военнопленных и интернированных
капитан госбезопасности
П. Сопруненко
РГВА. Ф. 1/п. Оп. 01 е. Д. 4. Л. 250. Подлинник
[1] См. № 174. Примечательно, что в данной справке количество отправленных в УНКВД в апреле-мае 1940 г. указано 14 587 человек, в справке же от 3 декабря 1941 и более поздних — 15 131 человек (см. №№ 175, 204). Первая цифра соответствует данным, приводимым в донесениях начальников трех лагерей и П.К.Сопруненко за вторую половину мая 1940 г. (см. №№ 79, 80, 81, 90). Чем можно объяснить появление новых данных? Может быть, офицеров и полицейских, которых позднее отправляли из лагерей для военнопленных в тюрьмы, тоже расстреливали? Пока на этот вопрос еще нельзя ответить с уверенностью. Обращает на себя внимание в справке количество арестованных, осужденных, бежавших и умерших в лагерях — 2758 человек. Если вычесть из нее количество бежавших и умерших, которое указано в справке от 3 декабря 1941 г. (см. № 175), то окажется, что на 28 июня было арестовано и осуждено 830 человек. В справке же от 3 декабря 1941 г. указано: «убыло из лагерей по разным причинам за все время (освобождено по заключениям, отпущено по приказу НКВД из Львовского лагеря и арестовано оперорганами) 683 ч. Возможно, по амнистии 12 августа 1941 г. часть из арестованных была освобождена и отправлена на формирование Польской армии.
342
/////////////////////////////////////
////////////////////////////////////
№158
1941 г. июля 3, Москва. — Сводка № 22 Управления конвойных войск об эвакуации лагерей и тюрем
Сов. секретно
экз № 3
Заместителю народного комиссара
внутренних дел Союза ССР
генерал-лейтенанту т. Масленникову [1]
Сводка № 22
по состоянию на 10.00 — 3.7.41
По частям 13-й дивизии. (Из донесений командира дивизии на 20.00 — 2.7. 41[г.]).
1. Несмотря на разгрузку и эвакуацию тюрем западных областей Украины, тюрьмы и колонии продолжают направлять заключенных в направлении фронта (в тюрьмы г.г. Львова, Житомира, в колонии Киевской области), что вызывает простой эшелонов в пути и загрузку жел[езных] дорог.
Причиной направления заключенных в сторону фронта является отсутствие соответствующих указаний местам Тюремного управления и Главного управления исправительно-трудовых лагерей и колоний, или невыполнение указаний местами.
Меры к устранению этого явления приняты через Тюремное управление и ГУЛАГ НКВД СССР.
2. По распоряжению зам. наркома внутренних дел УССР готовится эвакуация штаба дивизии из гор. Киева в гор. Харьков, а также и семей начсостава штаба дивизии и 227-го полка из Киева в Новосибирск.
3. 227-й полк (Киев): а) Во исполнение плана эвакуации заключенных из тюрем УССР — отправлены конвои к месту приема и погрузки заключенных. Эвакуация задерживается из-за отсутствия вагонов и приказа НКПС о подаче их.
Меры к подаче вагонов приняты.
б) Выслан конвой в составе 12 человек боесостава с ручным пулеметом для сопровождения оперативного груза спецотдела НКВД УССР назначением в гор. Актюбинск.
4. 249-й полк и 137-й батальон приступили к эвакуации заключенных из тюрем г.г. Одесса, Николаев, Херсон (освещено в сводке № 21).
5. Получена заявка от УИТЛК на эвакуацию 1100 заключенных из пере сыльного пункта гор. Бердичева назначением ст. Коноша Северной желез ной] дор[оги].
343
6. Вторая школа МНСб) продолжает выполнять задачи по охране киевских мостов.
7. 228-й и 237-й полки — без изменений. С 229-м, 233-м полками и 154-м батальоном штаб дивизии связи не восстановил.
8. Истекший день на объектах частей прошел спокойно.
По частям 14-й дивизии. 2.7.41 из Юхновского лагеря отправлен второй эшелон с спецконтингентом в составе 1656 чел. назначением в Севураллаг — гор. Тавда. [2]
Отправка первого эшелона освещена в сводке № 19.
По частям 41-й бригады (Из донесений командира бригады на 20.00— 2.7.41)
1. В 12.00—2.7.41 из Ленинграда в Саратов в порядке эвакуации отправлено 133 семей начсостава штаба бригады и 225-го полка (освещено в сводке № 17).
2. На пункты приема военнопленных не поступало.
3. На объектах частей бригады спокойно. С подразделениями 155-го батальона (Рига) связи штабриг не имеет и до сего времени восстановить не мог.
По частям 42-й бригады. С частями бригады связи нет, данных об обстановке не поступало.
Отмобилизование частей.
Все части отмобилизование закончили полностью, за исключением 249-го полка (Одесса), который личным составом укомплектован, но по состоянию на 3.7.41 недостает предметов вещдовольствия и особенно обуви (70%). Меры снабжения УВС войск НКВД приняты.
П[одлинник] п[одписал] За начальника
управления конвойных войск НКВД
а) полковник Рыбакова)
Верно:
Ст. пом. нач. 4-го отд[еле]ния отдела
службы УКВ НКВД —
капитан Малышев
исп[олнитель] полковник Масальски
в г. 3.7.41
РГВА. Ф. 40. Оп. 1. Д. 189. Лл. 55-56. Зав. копия.
___________________
а-а) Вписано чернилами вместо зачеркнутого «генерал-майор Шарапов».
б) МНС — младшего начальствующего состава.
344
[1] Из Юхновского лагеря были отправлены заключенные, доставленные в середине июня 1941 г. из Прибалтийских республик (см. № 154). 29 июня от Бабынино до станции Енисей были отправлены 961 заключенный, до Яр-Фосфоритная — 209. 4 июля 1125 прибалтийских заключенных были направлены в Вятлаг. 5 июля из лагеря были отправлены последние 1165 эстонцев, латышей и литовцев. «Юхновский лагерь полностью разгружен», — констатировалось в сводке УКВ НКВД СССР № 28 от 6 июля. Таким образом, эвакуация польских и прибалтийских интернированных из Козельского и Юхновского лагерей была завершена задолго до подхода немецко-фашистских войск к Смоленску. Не исключено, что именно отправленные в Тавду 1656 арестованных, среди которых было много военных из прибалтийских стран, спустя 55 лет породили версию о наличии в этом лагере нескольких тысяч военнопленных поляков.
№159
Начало июля 1941 года. Москва. Докладная записка В.В. Чернышева Л.П. Берии об эвакуации военнопленных и интернированных и сосредоточении их в Южском, Старобельском, Суздальском и Грязовецком лагерях
Народному комиссару внутренних дел
Союза ССР
тов. Берия Л.П. [1]
По вопросу выполнения Вашего указания о сосредоточении военнопленных и интернированных быв. польской армии докладываю:
1) Военнопленные, находящиеся в Севжелдорлаге, 7759 чел. будут переведены в Южский лагерь Ивановской области.
2) Интернированные, находящиеся на аэродромном строительстве «Поной» в Мурманской области, направляются 2000 чел. в Суздальский лагерь Ивановской области и 1929 чел. в Южский лагерь той же области.
3) Эвакуированные военнопленные со строительства № 1 ГУШОСДОРа и аэродромного строительства западных областей УССР направляются в Старобельский лагерь Ворошиловградской области и эшелоны, которые вышли за пределы УССР, будут сосредоточены в Елабужском лагере Татарской АССР.
4) Содержащиеся военнопленные в Грязовецком лагере Вологодской области 1609 чел. остаются на месте.
Таким образом, военнопленные быв. польской армии будут сосредоточены:
Южский лагерь — 9688 чел.
Старобельский — 10000 "
Суздальский — 2000 "
Грязовецкий лагерь — 1609
и небольшая часть — в Елабужский лагерь Татарской АССР.
Заместитель народного комиссара внутренних дел Союза ССР
Чернышов
Резолюция в левом верхнем углу 1-го листа красным карандашом: «В дело П. С[опруненко]». На последнем листе внизу: «Полухин».
РГВА. Ф. 1/п. Оп. 1е.Д. 4. Лл. 90-91. Подлинник.
[1] 7 июля 1941 г. В.В. Чернышов и П.К. Сопруненко докладывали Л.П. Берии, что в Грязовецком лагере сосредоточены 1609 человек, на строительстве Северо-Печорской магистрали в районе Княж-Погоста — 7759, в «Поное» — 3929 человек, в Суздальском лагере 113 чехов. «В движении со строительства аэродромов Западной Украины в Старобельск находятся: в районе Полтава — 1800 чел. на 7 июля, вышли из Киева 3600 чел. на 7 июля, находятся в Винницкой обл. 6500 чел. на 6 июля, в Казани 800 чел., в Пензе 200 чел. (направляются в Южский лагерь, Ивановской обл.)», — говорилось в докладной записке. Сообщалось, что планируется сосредоточить 10 тысяч военнопленных из «Поноя» и СЖДЛ в Южском лагере, 11 900 человек со Строительства № 1 — в Старобельском лагере, 178 англичан и французов в Грязовецком, в Суздальском чехов и поляков из лагеря «Поной» — 2913 человек. Указывалось, что даны указания о подготовке к отправке военнопленных и интернированных из лагеря «Поной» и СЖДЛ. По всей видимости, публикуемая докладная записка В.В. Чернышова составлена либо в этот же день, либо вскоре после 7 июля.
№160
5 июля 1941 года. Грязовец. Внеочередное донесение начальника Грязовецкого лагеря ст. батальонного комиссара Н.В. Ходаса П.К. Сопруненко о прибытии и размещении интернированных из Козельского лагеря
№ 944
Сов. секретно.
Срочно
Начальнику Управления НКВД СССР
по делам о военнопленных и интернированных
капитану госуд[арственной] безопасности
тов. Сопруненко
гор. Москва
Внеочередное донесение [1]
Содержание:
о прибытии интернированных из Козельского лагеря.
Доношу, что 2 июля с.г. прибыло из Козельского лагеря и мною принято 1420 человек интернированных, из коих 181 человек по национальности французы [2].
Обеспечение: хлебом и рыбой были обеспечены на 5,5 суток, выданная хамса в дороге почти не была в употреблении и сдана лагерю. Качество ее неудовлетворительное. Кипяток выдавался с перебоями. Обращает на себя внимание невыполнение Козельским лагерем Вашего телеграфного приказания № 25/6301. Перед отправкой у интернированных было отобрано буквально все: белье, постельные принадлежности, у большинства обувь исключительно рваная, ввиду того, что по заявлению интернированных в последние месяцы ремонта совершенно не производилось. Ничего мне неизвестно, как будет поступлено с депозитами на деньги, принадлежащие интернированным, а также с изъятыми у них ценными собственными вещами, как-то часы, кольца и проч[ее]. По этому вопросу поступают массовые заявления.
Размещение: Следует сказать, что прибытие без палаток 1420 человек, поставило лагерь в тяжелое положение. Ваше телеграфное указание № 25/6196 выполнено точно. Использовал все помещения: клуб, столовую, умывальную, мастерские, парикмахерскую, комнату отдыха-читальню, все чердаки и корридоры и все же на сегодня 4 роты — свыше 600 человек — на голой земле под открытым небом. Принимаю срочно такие хотя бы полумеры: прибывшие 3 вагона пиломатериала, полученного из Облисполкома, использую для постройки навесов с нарами, которые предохранят от дождя.
В отношении французов Ваши указания выполнены не полностью и создать полную изоляцию от поляков не представилось сразу возможным. Все они размещены временно в клубе и, невзирая на предупреждения, все же переговариваются через проволоку. Больше того, 3 июля с крыльца клуба затеяли концерт, собрав этим самым огромную массу поляков. Последние в свою очередь пытались отблагодарить массовым пением польских песен, но мною все это было прекращено. Что делается в отношении французов: изготовлена новая зона, огражденная проволокой в 3 кола (по счету уже третья, считая 21 чел. также изолированных в изготовленной до этого зоне), поставлена палатка с нарами в 2 яруса, сделан навес для походной кухни. Будет выдана постельная принадлежность. Поскольку баня находится в общей зоне, видимо французы останутся без бани. А конвоировать в городскую баню некому, т.к. воинская часть категорически отказалась. Будем практиковать водить небольшими партиями на речку.
Огромное число людей не имеет сменного белья, а некоторые совершенно без рубах и кальсон. Как Вам известно, большое количество белья, постельных принадлежностей по Вашему приказанию было послано по лагерям и на сегодня в лагере на складе имеется простыней — 267, натрубаха) — 610, наткальсонб) — 746, тюфячных наволочек — 568 и подушечных наволочек — 4045. Указанным наличием 1790 человек не удовлетворить, а поэтому прошу о присылке необходимого количества белья и постельных принадлежностей. Из прибывших 18 чел. были положены в госпиталь лагеря. Кроме этого среди пленных обнаружено 26 человек туберкулезных, из коих 12 — тяжелых в открытой форме и опасных для окружающих. При создавшемся положении изолировать их негде. Временно поместил их в коптильню. Прошу Вашего распоряжения их, а также еще имеющихся 2-х человек-инвалидов, немогущих передвигаться даже с помощью костылей, направить в Харовский спецдом.
Наблюдается безобразное поведение французов — неподчинение часовым, подход к проволоке, на окрики и требования бойцов на посту отвечают криками, насмешками и руганью. 5 июля одним из часовых был сделан предупредительный выстрел, т.к. военнопленный просовывал голову в проволочное заграждение. Следует попутно отметить, что не только французы, но и весь прибывший контингент крайне обозлен ввиду грубостей, проявленных конвоем в пути.
Прошу Вас, тов. капитан, обратить внимание генерал-майора т. Шарапова на систематические случаи грубого обращение при конвоировании, т.к. нам в лагерях трудно восстанавливать нормальные отношения с интернированными и, кроме того, все эти факты подхватываются и используются реакционными элементами с провокационной целью, как случилось, например, и 2 июля во время подхода к лагерю партии пленных группой полковников, живущих в 6 корпусе не без участия генерала Волковицкого (Домонь, Грабицкий и др.). Собрав у корпуса офицеров 7-го корпуса с деланным возмущением рассказывалось, что они видели, как красноармейцы избивали польских офицеров. Подоспев к месту сборища, шума и криков инцидент мною был ликвидирован, а с 7-м корпусом провел беседу тут же, доказал, что это ложь. Особенно недопустимы случаи грубости при индивидуальных отправках. Могу привести пример грубого обращения нач[альника] конвоя Дягилева, мл. ком[андира] 128-го батальона, несмотря на то, что в каждом отдельном случае нач[альник]конвоя тщательно инструктируется нач[альником] лагеря.
Одновременно хочу доложить, что к[оманди]р батальона ст. лейтенант т. Дубовиков на мое предложение оружие применять в самых крайних случаях, что это может привести к чрезвычайным последствиям, ответил: «Я действую по уставу, будут подходить к проволоке, будем стрелять».
___________________
а) Так в документе, имеются в виду нательные рубахи. БикЮб) То же, имеются в виду нательные кальсоны.
Ввиду прибытия контингента пересмотрена система охраны, о чем донесено в месячной сводке. Ввиду увеличения бойцов и вооружения, командованием полка поставлен вопрос о выселении управления лагеря и предоставлении воинской части всего дома. Мое мнение — можно и не возражать при условии предоставления лагерю всех построек подсобного хозяйства. Об этом 7 июля буду ставить вопрос на Облисполкоме. Прошу Ваших указаний и по этому вопросу.
Вывод: В связи с международной обстановкой, скверными бытовыми условиями размещения главным образом, значительная часть интернированных настроена чрезвычайно враждебно — вызывающе. Основная масса переживает напряженное состояние. Имеются данные: пойти на большие жертвы, но путем массового прорыва совершить побег. Принятыми мерами хозяйственного порядка, плюс непрерывная разъяснительная работа с ними мною и инструкторами, работа прибывшей разведгруппы во главе с подполковником Егоровым, приезд Минтов-Чижа и др. факторы несколько сдерживают и сглаживают отрицательные настроения.
Просил бы ускорить разрешение вопроса о 21 чел., содержащихся изолированно.
Нач[ральник] Грязовецкого лагеря НКВД
ст. батальонный комиссар
Н. Ходас
Виза на полях 1-го листа: «П. Сопр[уненко]».
Штамп входящей регистрации УНКВД: «12.VII.41 г. № 8514».
РГВА. Ф. 1/п. Оп. бе. Д. 2. Лл. 232—234. Подлинник. На бланке Управления Грязовецкого лагеря.
[1] См. № 166.
[2] См. № 155. Капитан П. Бийотт от имени 14 французских офицеров и 120 унтер-офицеров, капралов и солдат, интернированных в СССР после бегства из германского плена, написал заявление на имя генерала Ш. де Голля с просьбой посодействовать их выезду из СССР в Лондон. «Все эти добровольцы имеют прекрасное здоровье и способны немедленно бороться. Я уверенно могу отвечать за задор и высокие патриотические чувства этих людей, из которых большинство бежали с большими трудностями и которые с нетерпением ждут случая сражаться с предателями Родины»,— писал он (РГВА. Ф.1/п. Оп. 5а. Д. 2. Л. 431—434). В сентябре англичане, французы и бельгийцы были отправлены в Лондон.
№161
10 июля 1941 года. Смоленск. § 2 приказа № 162 по 252 полку конвойных войск о конвоировании заключенных по маршруту Смоленск — Катынь
Приказ
[по] 252 полку конвойных войск НКВД СССР
10 июля 1941 года № 162 г. Смоленск [1]
§2
| Об убытии в командировку | Маршрута Смоленск-Катынь. по конвоированию заключенных нач. конвоя мл. лейтенанта т. Сергеева, с составом конвоя т.т. Трандина В.И., Татаренко И.М., Гузачева М.Г., Пономарева Н.К., Прилепского М.В., Гордиевского Г.Г., Забочева Н.В., Пойгина Н.И., Кондратьева, Павлова, Кузнецова H.A., Адонова Е.Ф., Лепехина Н.М., Семенова Г.Г., Покофьева Г.Ф., Кодикова И.Ф., Корытова, Шарова М., Ложких CA., Сахарова H.A., Романова Ф.Д., Донченко И.Т., Колпякова П.Г., Родионова A.C., Козлова М.И., Мошкова Н.П., Пенихина Д.В, Ганина A.C., Климентьева СВ., Андриянова, Лядова, убывших в командировку полагать в таковой с 10/VII — 41 г. Исключить с обеда 10/VII—41 г. 43 человека Справка: Список конвоя […] |
Командир полка
майор Репринцев
Начальник штаба полка
капитан Оловянов
РГВА. Ф38106. Оп. 1. Д.14. Лл. 44-44 об. Подлинник. Рукопись.
[1] Это единственный документ в фонде, в котором фигурирует название «Катынь». Катынский лес с начала 30-х годов служил местом расстрела заключенных. В данном случае расстрелу подлежали узники Смоленской тюрьмы — советские люди, которых своевременно не эвакуировали.
№162
11 июля 1941 года. Москва. — Справка H.A. Воробьева о количестве и категориях интернированных, отправленных из Козельского и Юхновского лагерей в лагерь «Поной»
Справка[1]
| Всего отправлено в Поной | — 3929 чел. |
350
| Из Козельского лагеря: | |
| 17/V—1941 г. отправлено | — 1000 " |
| Из них: — Капитан | — 1 чел. |
| Поручик | — 1 " |
| Мл. нач[альствующего] состава полиции | — 575 " |
| Рядовых полиции | — 423 " |
| 9/VI-1941 г. отправлено | — 434 " |
| Из них: — Мл. нач[альствующего] состава КОП | — 1 " |
| Мл. нач[альствующего] состава сотрудников разведорганов | — 35 " |
| Мл. нач[альствующего] состава полиции | — 65 " |
| Рядовых полиции | — 43 " |
| Мл. нач[альствующего] состава жандармерии | — 38 " |
| Рядовых жандармерии | — 45 " |
| Чинов военной тюрьмы | — 16 " |
| Мл. нач[альствующего] состава стражи граничной | — 51 " |
| Рядовых стражи граничн[ой] | — 97 " |
| Гражданских лиц | — 43 " |
| Всего отправлено из Козельского лагеря | — 1434 чел. |
| Из Юхновского лагеря: | |
| 31/V-41 г. отправлено | — 1017 " |
| Из них:— Хорунжих и подхорунжих армии, КОП и флота | — 16 чел. |
| Мл. нач[альствующего] состава армии, КОП и флота | — 551 " |
| Рядовых армии, КОП и фл[ота] | — 435 " |
| Мл. нач[альствующего] состава сотрудников разведорганов | — 8 " |
| Рядовых сотрудников разведорганов | — 1 " |
| Рядовых жандармерии | — 2 " |
| Мл. нач[альствующего] состава военных судов. | — 2 " |
| Гражданских лиц | — 2 " |
| 6/VI—1941 г. отправлено | — 995 чел. |
| Из них:— Офицеров армии, КОП и флота | — 3 чел. |
| Хорунжих и подхорунжих армии, КОП и флота | — 130 " |
| Мл. нач[альствующего] состава армии, КОП и флота | — 399 " |
| Рядовых армии, КОП и фл[ота] | — 288 " |
| Рядовых полиции | — 5 " |
| Мл. нач[альствующего] состава сотрудников разведорганов | — 10 " |
| Рядовых сотрудников разведорганов | — 7 " |
| Мл. нач[альствующего] состава жандармерии | — 1 " |
| Рядовых погран[ичной] стражи | — 3 " |
| Судебные пристава и их писари | — 1 " |
| Мл. нач[альствующего] состава военных судов | — 6 " |
| Рядовых военных судов | — 1 " |
| Мл. нач[альствуюгдего] состава военной прокуратуры | — 1 " |
| Юнаков | — 86 " |
| Гражданских лиц | — 54 " |
| 9/VI—1941 г. отправлено | — 483 чел. |
| Из них:— Хорунжих и подхорунжих армии, КОП и флота | — 97 " |
| Мл. нач[альствующего] состава армии, КОП и флота | — 137 " |
| Рядовых армии, КОП и фл[ота] | — 221 " |
| Рядовых полиции | — 7 " |
| Мл. нач[альствующего] состава сотрудников разведорганов | — 7 " |
| Рядовых сотрудников разведорганов | — 1 " |
| Мл. нач[альствующего] состава погран[ичной] стражи | — 2 " |
| Мл. нач[альствующего] состава военных судов | — 1 " |
| Рядовых погран[ичной] стражи | — 1 " |
| Мл. нач[альствующего] состава военной | — 1 " |
| Гражданских лиц | — 8 " |
| Всего отправлено из Юхновского лагеря | — 2495 чел. |
Нач[альник] 2-го отдела Управления
ст. политрук Н. Воробьев
РГВА. Ф. 1/п. Оп. 01е. Д. 4. Лл. 270-272. Подлинник.
[1] См. № 142, 148, 150, 155, 159. Вскоре после нападения фашистской Германии на СССР связь с лагерем «Поной» прервалась. Лишь в первых числах июля стало известно, что части 19-й конвойной дивизии, эвакуировавшие 13 тысяч заключенных тюрем и 63 тысячи зэков из лагерей ГУЛАГа, пешим порядком выводила из опасной зоны и интернированных поляков из лагеря «Поной». 7 июля начальник УНКВД по Мурманской области сообщил, что интернированных везут водным путем в Архангельск. Туда они прибыли 10 июля; 2000 из них доставили в Суздальский лагерь, остальных — в Южский. В сентябре 1941 г. интернированные поляки вступили в Армию Андерса (РГВА. Ф. 40. Оп. 1. Д. 189. Лл. 38, 47, 55, 67, 69).
№163
14 июля 1940 года. Грязовец. Обращение Е. Волковицкого к И.В. Сталину и Полномочному Послу Великобритании в Москве с ходатайством об отправке польских военнопленных в Великобританию, направленное В.Н. Меркулову 29 июля 1941 г. [1]
№ 25/6515
Сов, секретно
Народному комиссару государственной безопасности Союза ССР
Комиссару государственной безопасности 3-го ранга
Товарищу Меркулову
Направляю два заявления военнопленного генерала бывшей польской армии Волковицкого Ежи Тадеушевича.
Приложение: по тексту.
Начальник Управления НКВД СССР по делам
о военнопленных и интернированных
капитан государственной безопасности
(Сопруненко)
[Приложение 1]
Грязовец, 14 июля 1941
Ежи Волковицки
Генерал бригады Польской Армии
Прошение по делу освобождения военнопленных
и интернированных поляков
Его превосходительству
Председателю Государственного Комитета Обороны
Иосифу Виссарионовичу Сталину
Москва, Кремль
Ссылаясь на Ваше выступление от 3 июля, а особенно на фразу: «Война за свободу нашего Отечества сольется с борьбой народов Европы и Америки за их независимость, за демократические свободы… против порабощения со стороны фашистской армии Гитлера…», военные польской армии, заключенные в тяжелых условиях Грязовецкого лагеря, считали что пришло время освободить нас. Это нам кажется также согласным с призывом Академии Наук СССР, в котором сказано что «борьба с Германией является священным долгом всех честных людей мира».
Кроме того 11 июля зам. нач. Сов. Информбюро Господин Лозовский на конференции для иностранных корреспондентов заявил, что вопреки германским утверждениям нет войны между СССР и Польшей.
Мы Польские военные заключенные в Грязовецком лагере, которым пришлось в первую очередь сражаться против Германии, считаем, что раз нет войны, значит не может быть и военнопленных, тем более что 12 июля с.г. Советский Союз заключил договор с нашим союзником Англией [2]. А между тем, несмотря на все это, находящиеся теперь здесь в лагере сотрудники ГБ или НКВД делают нашим людям разные предложения и заявления, которые явно противоречат оффициальным заявлениям Правящих кругов СССР, чем очень ослабляют эти последние и обостряют состояние умов.
Затем обращаемся к Вашему Превосходительству с просьбой освободить нас из плена, в который мы попали вытесненные германскими фашистами на восток, а освободив — дать нам возможность уехать в английские владения, чтоб сражаться против общего врага там, где находятся наше полноправное Правительство, наша Армия и где наше присутствие будет особенно полезно нашим союзникам.
Создавшееся положение не дает времени на долгие решения или переговоры, а нас, заключенных в тяжелых условиях на «полпайку», лишает сил, которые могли бы быть использованы против общего врага.
И потому обращаемся к Вашему Превосходительству и Советскому Правительству с просьбой решить как можно скорее вопрос о нашем освобождении и дать соответствующие приказы, тем более, что на заявление наше от 24 июня с.г. нет никакого ответа.
Ежи Волковицкий
Генерал бригады П.А.
[Приложение 2]
Ежи Волковицки Генерал Бригады Польской Армии
Грязовец 14-го июля 1941 г.
Его Превосходительство
Полномочный посол Великобритании
Москва [3]
В связи с международной обстановкой, создавшейся от 22 июня с.г., то есть от начала Советско-Германской войны, имею честь просить Ваше Превосходительство предпринять соответственные меры чтоб отправить военных поляков, находящихся в СССР, в Английские владения, чтоб мы могли как можно скорее начать борьбу с Германией, чего мы безрезультатно добиваемся уже с первых дней плена.
Одновременно сообщаю, что 14 июня с.г. по этому делу было мною послано Вашему Превосходительству прошение, на которое до сих пор я не получил ответа.
С высочайшим почтением
Jerzy Wolkowicki
(-) Ежи Волковицки
Генерал Бригады П.А.
РГВА. Ф. 1/п. Оп. 6е. Д. 2. Л. 182,326-329. Подлинник. Рукопись. Л. 329 — Англ. язык. Л. 328 — авторский рукописный перевод на русский яз.
[1] См. № 145, 167. 17 июля 1941 г. начальник Грязовецкого лагеря Н.В. Ходас направил заявление генерала Е. Волковицкого в УПВИ. 21 июля П.К. Сопруненко распорядился перепечатать это заявление и на следующий день направил его В.Н. Меркулову. Попало ли оно к Сталину, установить не удалось. Во всяком случае, ответа на него не последовало (РГВА. Ф. 1/п. Оп. 5а. Д. 2. Л. 459; Оп. 6е. Д. 2. Л. 182).
[2] Имеется в виду «Соглашение о совместных действиях Правительства Союза ССР и Правительства Его Величества в Соединенном Королевстве в войне против Германии», подписанное в Москве 12 июля 1941 г. Оно предусматривало оказание друг другу помощи и поддержки всякого рода в войне против гитлеровской Германии. Соглашение содержало также обязательство не вести на протяжении всей войны переговоров и не заключать перемирия или мирного договора кроме как с обоюдного согласия.
[3] В деле имеется и данное письмо генерала Е. Волковицкого послу Великобритании на английском языке. Однако, заявление генерала в посольство от 24 июня и его письмо Сталину от 29 июня не найдены. 17 августа генералы Е. Волковицкий и В. Пшездецкий были отправлены в Москву в связи с предстоявшим созданием Польской армии на территории СССР.
№164
28 июля 1941 года. Москва. Сопроводительное письмо П.К. Сопруненко к заявлению генерала В. Пшездецкого, направленное вместе с заявлением В.Н. Меркулову
№ 25/7387
Сов. секретно
Заместителю народного комиссара внутренних
дел Союза ССР
комиссару государственной безопасности 3-го ранга
тов. Меркулову
В марте м[еся]це 1941 г. были переведены из Москвы (объекта Малаховка и Бутырской тюрьмы) в Путивльский лагерь НКВД 21 офицер быв. польской армии, среди которых находятся: генерал бригады Пржездецкий, один полковник, один подполковник, майоров — четыре, капитанов — три и поручиков — девять [1].
В Путивльском лагере они содержались одни, так как, зарекомендовав себя активными врагами Советской власти, подлежали изоляции от остальных военнопленных.
В июне м[еся]це с.г. они были переведены в Грязовецкий лагерь вследствие того, что в Путивльский лагерь прибыли арестованные из Прибалтики.
В Грязовецком лагере они содержатся отдельно от остальных военнопленных, но дальнейшая изоляция их крайне затруднена, т.к. там же размещены интернированные французы изолированно от поляков.
а) Представляя при этом заявление генерала Пржездецкого, прошу Вашего разрешения соединить 21 офицера с другими военнопленными и интернированными военнослужащими быв. польской армии, содержащимися в Грязовецком лагере а).
Начальник Управления НКВД СССР по делам
о военнопленных и интернированных
капитан государственной безопасности
П. Сопруненко
[Приложение]
Копия
14 июля 1941 г.
Старший группы 21 военнопленных
и интернированных офицеров
польской армии
Вацлав Пшездецкий
Генерал бриг[ады]
Главное Управление
лагерей для военнопленных и интернированных
с представлением начальнику лагеря
От имени 21-го отдельно заключенных интернированных и военнопленных офицеров Польской армии, представляю:
В октябре 1940 г. изолировано нас из общих лагерей. В течении полугода задержано нас в Бутырской тюрьме без предъявления за какое преступление нас заключено.
___________________
а-а) Помета на полях чернилами: «Согласен. В. М[еркулов]. 29/VII.»
Наконец, двадцать два дня тому назад привезено нас в Грязовецкий лагерь для военнопленных. Но и здесь мы заключены отдельно от сотен наших товарищей. Находимся в тесной клети из проволоки и то частично отделенной высоким забором из досок.
Изнемогая от такого режима, с надорванными нервами, решились мы написать нынешнее. Настоящее наше положение, изолирование от всех наших товарищей и содержание на особом положении — считаем себе тяжелым наказанием.
Опираясь на общих человеческих правах, запрашиваем, за какое преступление наложено на нас такое наказание?
Просим сообщить нам нашу вину, либо преступление, либо если таковых нет, то просим присоединить нас ко всем товарищам, переведя из отдельного заключения в общий лагерь.
Ввиду нашего психического состояния просим скорого ответа.
В. Пшездецкий
инт[ендант]-генерал ПА [1]
РГВА. Ф. 1/п. Оп. 6е. Д. 2. Лл. 371-374 об. Подлинник.
[1] См.№ 163,166.
№165
30 июля 1941 года. Лондон. — «Соглашение между Правительством СССР и Польским правительством» [1]
СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР
И ПОЛЬСКИМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
1. Правительство СССР признает советско-германские договоры 1939 года касательно территориальных перемен в Польше [2] утратившими силу. Польское Правительство заявляет, что Польша не связана никаким соглашением с какой-либо третьей стороной, направленным против Советского Союза.
2. Дипломатические сношения будут восстановлены между обоими Правительствами по подписании настоящего Соглашения и будет произведен немедленный обмен послами.
3. Оба Правительства взаимно обязуются оказывать друг другу всякого рода помощь и поддержку в настоящей войне против гитлеровской Германии.
4. Правительство СССР выражает свое согласие на создание на территории СССР польской армии под командованием, назначенным Польским Правительством с согласия Советского Правительства. Польская армия на территории СССР будет действовать в оперативном отношении под руководством Верховного Командования СССР, в составе которого будет состоять представитель польской армии. Все детали относительно организации командования и применения этой силы будут разрешены последующим Соглашением [3].
5. Настоящее Соглашение вступает в силу немедленно с момента его подписания и ратификации не подлежит. Настоящее Соглашение составлено в 2-х экземплярах, каждый из них на польском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
К Соглашению приложен Протокол следующего содержания: «Советское Правительство предоставляет амнистию всем польским гражданам, содержащимся ныне в заключении на советской территории в качестве ли военнопленных или на других достаточных основаниях, со времени восстановления дипломатических сношений».
Печ. по: Внешняя политика Советского Союза в период Отечественной войны. Документы и материалы. Т. 1. М., 1944. С. 121—122.
[1] См. подробнее об истории подписания этого соглашения сб. документов: «Uk